I think the simplest way is the best, much as we often define, in government programs, eligibility of the university to participate in certain kinds of programs by virtue of its membership in AUCC, because they know those institutions have gone through a certain process to be full members of AUCC and ACCC.
Je pense que la façon la plus simple est la meilleure. Tout comme nous définissons souvent, dans les programmes gouvernementaux, l'admissibilité de l'université à participer à certains types de programme par le fait qu'elle est membre de l'AUCC, car on sait que ces institutions sont passées par un certain processus pour être membres à part entière de l'AUCC et de l'ACCC.