Vertaling van "AUFC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des universités de la francophonie canadienne [ AUFC | Regroupement des universités de la francophonie hors Québec ]
Association des universités de la francophonie canadienne [ AUFC | Regroupement des universités de la francophonie hors Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The AUFC, as you are aware, represents 13 university institutions serving minority French-language communities, including the University of Ottawa that I have the honour of presiding over.
L'AUFC, comme vous le savez, regroupe 13 institutions universitaires desservant les communautés francophones en situation minoritaire, dont l'Université Ottawa que j'ai l'honneur de diriger.

It is in that context that the AUFC developed and tabled its 2005-2010 action plan, which was re-drafted over the past few months to better reflect the current government's priorities.
C'est d'ailleurs dans ce contexte que l'AUFC a développé et déposé son plan d'action 2005-2010, lequel a été remanié au cours des derniers mois afin de refléter davantage les priorités du gouvernement actuel.

In closing, the AUFC once again urges the federal government to provide direct support to universities, and to French-language minority communities.
En conclusion, l'AUFC plaide à nouveau pour une intervention directe du gouvernement fédéral à l'appui des universités, au service des communautés francophones en situation minoritaire.

I can say to you that this is a growing concern for all member institutions and universities that make up the AUFC, and we hope that this model will be adopted and supported by the government.
Je peux vous dire que c'est une préoccupation grandissante de toutes les institutions, de toutes les universités qui sont membres de l'AUFC et nous espérons que ce modèle sera adopté et appuyé par le gouvernement.

Mr. Patry: For both the AUFC and the AUCC, universities rely heavily on internationalizing their programs.
M. Patry : Autant au niveau de l'AUFC que de l'AUCC, les universités misent beaucoup sur l'internationalisation des programmes.