Traduction de «AUX REL switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AUX REL switch
interrupteur AUX REL

direct fiber switch | direct fibre switch | moving-fiber switch | moving-fibre switch | optomechanical fiber switch | optomechanical fibre switch
commutateur à déplacement de fibre

circuit-switched public data network | CSPDN [Abbr.] | CSPDN,see also:circuit-switched data network,circuit-switched operation,circuit-switched service,circuit-switched protocol test [Abbr.]
réseau public de données à commutation de circuits

press-type switch | pressure switch | push-type switch | thumb switch | trigger switch
interrupteur à poussoir

carry out railway switching operations according to directions | perform rail switching operations in accordance with directions | adhere to switching instructions in rail operations | follow switching instructions in rail operations
suivre les instructions de commutation dans les opérations ferroviaires

electrical switching devices | interrupter switches | disconnecting switches | switching devices
appareils de commutation | dispositifs de commutation

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

Décret sur la rémunération du personnel préposé aux tâches relatives aux examens, guides et autres instruments d'évaluation du ministre de l'Éducation et sur le remboursement de certains de leurs frais
Décret sur la rémunération du personnel préposé aux tâches relatives aux examens, guides et autres instruments d'évaluation du ministre de l'Éducation et sur le remboursement de certains de leurs frais

Arrêté sur les normes relatives aux torches portatives, lampes ou lanternes électriques et réflecteurs portatifs
Arrêté sur les normes relatives aux torches portatives, lampes ou lanternes électriques et réflecteurs portatifs

Règlement sur les conditions relatives aux prix du Québec
Règlement sur les conditions relatives aux prix du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Changing agencies would be facilitated by the bidding nature of the markets, the relatively short duration of contracts and the relatively limited costs incurred for switching.
Il leur serait d'autant plus facile de changer d'agence que les marchés fonctionnent par appels d'offres, que les contrats sont conclus pour une durée relativement courte et qu'un tel changement induirait des coûts assez limités.

For the soft-alloy extrusion market, the market investigation revealed that customers in the Nordic Region have limited possibilities to switch suppliers due to the presence of few alternative producers, higher transport costs compared to the rest of the EEA and relatively low imports from other parts of the EEA.
En ce qui concerne le marché des produits extrudés en alliages tendres, l'enquête sur le marché a fait apparaître que les clients de la région nordique disposaient de possibilités limitées pour changer de fournisseurs en raison de la présence d'un faible nombre d'autres fournisseurs, de coûts de transport plus élevés que dans le reste de l'EEE et d'importations relativement faibles en provenance d'autres parties de l'EEE.

Despite such resistance, step by step reform has already led to a relative decline in CAP spending and a switch from spending on price support to support for more environmental improvements, income support and rural development.
En dépit de cette résistance, la réforme a progressivement mené à une diminution de la part relative des dépenses consacrées à la PAC et à ce que les dépenses pour le soutien des prix soient remplacées par des mesures visant à soutenir des améliorations de l’environnement, un revenu minimal et le développement rural.

In the case of alcohol and tobacco consumers there is a significantly increased relative risk of drug addiction and people frequently switch from alcohol and tobacco to drugs, or vice versa.
Le risque relatif de toxicomanie augmente considérablement chez les consommateurs d'alcool et de tabac et les sujets passent fréquemment de l'alcool et du tabac à la drogue ou inversement.

Thus, in many circumstances, the switching to wine will be independent of the price of wine relative to other drinks, i.e. the switching would occur even if relative prices were stable over time.
Dans de nombreux cas, il apparaît donc que le fait d'opter pour le vin est indépendant du prix du vin par rapport à celui des autres boissons. En d'autres termes, les changements observés au niveau des habitudes de consommation se produiraient même si les prix relatifs restaient stables dans le temps.

(25) It is not necessary that all consumers switch to a competing product; it suffices that enough or sufficient switching takes place so that a relative price increase is not profitable.
(25) Il n'est pas nécessaire que tous les consommateurs s'orientent vers un produit concurrent; il suffit qu'ils soient assez nombreux à le faire pour annuler les bénéfices d'une hausse relative des prix.

But where we want to network Europe in the long term, especially with the future Member States of the Union, things do not look any better. Yet it is vital to win over Eastern Europe, which still makes relatively good use of the railway network, to interoperability with Europe before everything switches to the roads.
Mais tout n'est pas rose pour autant. En réalité, il y a deux choses que nous avons vraiment mises sur les rails en Europe de l'ouest, ce sont le Thalys et l'Eurostar. Mais là où nous voulons étendre à long terme le réseau européen, et plus particulièrement dans les futurs États membres de l'Union, la situation n'est pas très brillante.

As far as collective dominance is concerned, the Commission found that the market in question is characterised by many elements which would be condusive to the creation of such dominance; demand is not fast growing and is relatively insensitive to price, the service is homogeneous, the market is relatively transparent and characterised by a low rate of innovation, the suppliers are interlinked via self-regulatory professional organisations, and clients tend to be 'locked in' to incumbent auditors for long periods because of significant switching costs.
Pour ce qui concerne la position dominante collective, la Commission a conclu que le marché en question est caractérisé par beaucoup d'éléments typiques de la création d'une telle dominance: demande ne croissant pas rapidement et relativement insensible aux prix, service homogène, marché relativement transparent et caractérisé par un faible taux d'innovation, prestataires liés par entre eux par les organisations professionnelles d'auto-règlementation, et clients tendant à conserver leurs auditeurs pendant de nombreuses années en raison de coûts de changement importants.

Furthermore, buyers maintain competition in these markets by switching suppliers relatively often.
En outre, sur ce type de marché, les acheteurs stimulent la concurrence en changeant relativement souvent de fournisseurs.

In effect, several factors are combining to produce expectations of a relatively strong investment-driven upturn in the Community, including: a cyclical rebound; further improvement in profitability; heightened external demand prospects; specific incentive schemes to switch public expenditure towards infrastructure investment and other growth promoting capital investments and finally the marked decline in borrowing costs and anticipations that long-term interest rates may be close to their cyclical trough, inducing investors to seize current opportunities and to abandon their wait-and-see attitude.
En effet, plusieurs facteurs se conjuguent pour laisser présager une reprise relativement forte et tirée par l'investissement, à savoir: le rebond de l'activité; une poursuite de l'amélioration de la rentabilité; des perspectives encourageantes pour la demande extérieure; des programmes d'incitation spécifiquement destinés à orienter les dépenses publiques vers les équipements collectifs et d'autres investissements porteurs; enfin, la baisse sensible du loyer de l'argent et les anticipations relatives aux taux d'intérêt à long terme, manifestement proches de leur niveau plancher, qui incitent les investisseurs à saisir les occasions qui se présentent, au lieu de faire preuve d'attentisme.