Traduction de «AVID » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

avidity
avidité

non-avid antibodies
anticorps non avides

Immunologic avidity, function
avidité immunologique

determination of avidity
détermination de l'avidité

reference preparation of equivalent avidity
préparation-étalon de même avidité

Chemiluminescence of Enhanced Avidity Reaction
réaction CLEAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initiative to support citizens in obtaining good quality health information on the Internet was based on the recognition that European citizens are avid consumers of health related information on the Internet. Accordingly, the eEurope 2002 Action Plan proposed the development of a core set of Quality Criteria for Health Related Websites.
L'initiative visant à aider le public à obtenir de bonnes informations sanitaires au moyen de l'Internet reposait sur la connaissance du fait que les Européens sont de gros demandeurs d'informations de santé fournies par l'intermédiaire d'Internet. En conséquence, le plan d'action eEurope 2002 a proposé la fixation d'un ensemble de critères de qualité pour les sites web relatifs à la santé.

The general objective of the proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of Energy products and electricity (ETD) is to restructure the way in which energy is taxed to support the objective of moving to low carbon and energy-efficient economy and to avid problems for the Internal market.
L'objectif général de la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité ("directive DTE") est de restructurer les modalités selon lesquelles l'énergie est taxée dans l'optique de soutenir l'objectif qu'est la transition vers une économie à faible intensité carbonique et efficace sur le plan énergétique et de prévenir tout problème pour le marché intérieur.

Mr Lukashenko is an avid hockey fan and so are the citizens of Belarus.
M. Loukachenko est grand amateur de hockey, comme la plupart des citoyens de Biélorussie.

− As an avid viewer of that great TV series ‘Deadliest Catch’ I am now a great admirer of fishermen and the work they do.
- En tant que téléspectateur assidu de l'excellente série télévisée «Deadliest Catch», je suis aujourd'hui un grand admirateur des pêcheurs et de leur travail.

In order to avid spamming information has to be restricted to the indication of prices and consumers must be given the possibility to switch to a "pull system" if they whish to do so.
Afin d'éviter l'envoi de messages non sollicités (spamming), l'information doit être limitée aux tarifs et les consommateurs doivent avoir la possibilité de basculer vers un système volontaire ("pull system") s'ils le désirent

Avid is one of the main global producers of digital audio and video software and hardware products targeted towards the professional media industries.
Avid est un des principaux fabricants mondiaux de logiciels audio et vidéo numériques et de matériels destinés aux professionnels de l'industrie des médias.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Pinnacle Systems Inc (“Pinnacle”), by Avid Technology Inc (“Avid”); both are US-based companies active in the digital video products market.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet de rachat de Pinnacle Systems Inc («Pinnacle»), par Avid Technology Inc («Avid»); toutes deux sont des entreprises américaines présentes sur le marché des logiciels vidéo numériques.

The Commission investigated in particular the horizontal effects of the planned operation on the professional non-linear editors (NLEs) market, as well as on the possible narrower high-end and the low-end segments of this market, where Avid is the largest market player, but Pinnacle is only present to a small extent.
La Commission a enquêté notamment sur les effets horizontaux de l'opération envisagée sur le marché du montage non linéaire professionnel, ainsi que sur les éventuels segments haut de gamme et bas de gamme plus étroits de ce marché, où Avid est le plus gros opérateur, mais où Pinnacle n'est présent que dans une mesure peu importante.

Mergers : Commission clears acquisition of Pinnacle by Avid
Concentrations: la Commission autorise le rachat de Pinnacle par Avid

High-speed links must, first and foremost, be designed for tourism, leisure and the enjoyment of all European citizens, especially the elderly, who would be avid travellers if conditions were more luxurious and rail travel a more pleasurable experience.
Les lignes à grande vitesse doivent servir essentiellement au tourisme, à la détente et au divertissement de tous les citoyens européens, en particulier des personnes âgées qui voyageraient plus volontiers si on leur offrait plus de confort et plus de trains de voyageurs que de trains de marchandises.