Given the particular features of the markets involved in this case, the Commission concluded that the the remedy, including re-branding, offers a viable solution and is in the interest of consumers, by avoing a situation where the ownership of the involved pet food brands would be permanently split in different parts of the Community.
Compte tenu des caractéristiques spécifiques des marchés concernés, la Commission est arrivée à la conclusion que la solution proposée, y compris le fait de rebaptiser les produits, est faisable et va dans l'intérêt des consommateurs, en ce qu'elle permet d'éviter que la propriété des marques d'aliments pour animaux domestiques concernées soit fragmentée de façon permanente entre différentes parties de la Communauté.
