Traduction de «Abdominal rigidity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abdominal rigidity | muscular defence
contracture abdominale | défense musculaire de la paroi abdominale

extreme abdominal rigidity
ventre de bois

Abdominal rigidity
Contracture abdominale

O/E - abdominal rigidity
à l'examen : rigidité abdominale

Severe abdominal pain (generalized)(localized)(with abdominal rigidity)
Douleur abdominale intense (avec contracture abdominale) (généralisée) (localisée)

muscular rigidity of abdominal wall
ventre de bois

abdominal reflex [ abdominal cutaneous reflex | abdominal skin reflex | superficial abdominal reflex ]
réflexe abdominal [ réflexe cutané abdominal ]

An extremely rare malignant epithelial tumor of the small intestine (most often localized in the duodenum). Presenting symptoms are often nonspecific, such as weight loss, epigastric pain, anorexia, weakness, fatigue, vomiting and abdominal distensio
carcinome épidermoïde de l'intestin grêle

Abdominal distension (gaseous) Bloating Eructation Gas pain Tympanites (abdominal)(intestinal)
Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)

A form of Parkinson disease with age of onset between 21 and 45 years, rigidity, painful cramps followed by tremor, bradykinesia, dystonia, gait complaints, falls and other non-motor symptoms. A slow disease progression and a more pronounced response
maladie de Parkinson à début précoce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3.1. Mount the abdominal insert on a rigid block with the same length and width as the lumbar spine column.
4.3.1. On pose l’élément abdominal déformable sur un bloc rigide ayant la même longueur et la même largeur que le tronçon lombaire.

4.9.2. Place the abdominal insert on a rigid block with the same length and width as the lumbar spinal column.
4.9.2. Placer l’abdomen sur un bloc rigide des mêmes longueur et largeur que la colonne vertébrale lombaire.