Vertaling van "Ablative re-entry heat shield " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ablative re-entry heat shield
bouclier de chaleur éjectable pour la rentrée

reentry heat shield [ re-entry heat shield ]
bouclier thermique de rentrée

heat shield | heat shroud
bouclier thermique

combustion chamber heat shield
tôle pare-feu de chambre de combustion

heat-shield
manchon incombustible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drawing of the heat shield between tank and exhaust system: ..
Dessin de l’écran thermique entre le réservoir et le système d’échappement: .

Heat shields fabricated of ceramic or ablative materials;
boucliers thermiques en matériaux céramiques ou ablatifs;

At the time of entry into force of this Regulation, the best available technology on the market for heaters in terms of seasonal space heating energy efficiency, water heating energy efficiency, sound power level and emissions of nitrogen oxides was identified as follows:
Au moment de l’entrée en vigueur du présent règlement, les meilleures technologies disponibles sur le marché pour les dispositifs de chauffage en ce qui concerne l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, l’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau, le niveau de puissance acoustique et les émissions d’oxydes d’azote présentent les caractéristiques suivantes:

In case of heating and cooling, where a building is supplied from a district heating network, a heat meter shall be installed at the building entry.
Pour le chauffage et le refroidissement, lorsqu’un bâtiment est alimenté par un réseau de chauffage urbain, un compteur de chaleur est installé à l’entrée du bâtiment.

8. Member States shall adopt authorisation or equivalent permitting criteria to ensure that industrial installations with a total thermal input exceeding 20 MW generating waste heat that are built or substantially refurbished after [the entry into force of this Directive] capture and make use of their waste heat.
8. Les États membres adoptent des critères d’autorisation ou des critères équivalents en matière de permis visant à garantir que les installations industrielles d’une puissance thermique absorbée totale supérieure à 20 MW génératrices de chaleur perdue qui sont construites ou réaménagées après le [date d’entrée en vigueur de la présente directive] captent et utilisent la chaleur perdue qu’elles génèrent.

10. Hydrogen components must not be located near the exhaust of an internal combustion engine or other heat source, unless such components are adequately shielded against heat.
10. Un composant hydrogène ne peut pas se situer à proximité de l’échappement d’un moteur à combustion interne ou de toute autre source de chaleur, à moins que ce composant ne soit adéquatement protégé contre la chaleur.

Drawing of the heat shield between tank and exhaust system:
Dessin de l'écran thermique entre le réservoir et le système d'échappement:

14.2.2. Type of heat shield behind the driver's compartment (if applicable):
14.2.2. Type de l'écran thermique à l'arrière de la cabine de conduite (le cas échéant):

All aerosol types contribute to the "heat shield", but marine aerosols formed over oceans are its most important source, as oceans cover 70% of the Earth's surface
Tous les types d'aérosols contribuent à "l'écran thermique", mais les aérosols marins formés au-dessus des océans en sont la source principale, étant donné que les océans couvrent 70% de la surface de la Terre.

Iodine vapours condense to form aerosols over oceans and add to the Earth's "heat shield" through the formation of haze and cloud layers.
Les vapeurs d'iode se condensent sous forme d'aérosols au-dessus de l'océan et renforcent "l'écran thermique" de la Terre en formant des couches de brume et de nuages.