Vertaling van "Abnormal movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abnormal movement
mouvement anormal

abnormal movements clinic
service de consultation pour dyskinésies

complet abnormal movement
mouvement généralisé anormal

abnormal movement of head
mouvement anormal de la tête

abnormal movement
désordre moteur

Abnormal movement
mouvement anormal

O/E - bone-abnormal movement
à l'examen : mouvement anormal d'un os

A very rare subtype of autosomal dominant cerebellar ataxia type 3 with characteristics of late-onset and slowly progressive cerebellar signs (gait ataxia) and eye movement abnormalities. To date, only 23 affected patients have been described from on
ataxie spinocérébelleuse type 26

Abnormal Involuntary Movement Scale
Échelle de mesure des mouvements involontaires anormaux

assess abnormalities of dental-facial structures | diagnose abnormality of dental-facial structure | assess abnormality of dental-facial structure | diagnose abnormalities of dental-facial structures
diagnostiquer des anomalies de structures dento-faciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.
(f) Mouvement anormal de la timonerie dénotant un mauvais réglage ou une usure excessive.

(a) Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.
(a) Levier endommagé, grippé ou présentant un mouvement anormal, une usure excessive ou un mauvais réglage.

Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.
Levier endommagé, grippé ou présentant un mouvement anormal, une usure excessive ou un mauvais réglage.

However, mortalities, even if abnormal, which are linked to scientific procedures authorised under Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes and which are not of infectious origin related to listed diseases, should not be a reason to prevent the movements of animals intended for scientific purposes.
Toutefois, des taux de mortalités , même anormaux, imputables à des procédures scientifiques autorisées par la directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques et n'ayant aucune origine infectieuse liée à des maladies répertoriées ne sauraient être invoqués pour empêcher les mouvements d'animaux à des fins scientifiques.

Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.
Mouvement anormal de la timonerie dénotant un mauvais réglage ou une usure excessive.

Signs noted could include, but may not be limited to, external abnormalities, changes in skin, fur, eyes, mucous membranes, occurrence of secretions and excretions and autonomic activity. Changes in gait, posture, response to handling, as well as the presence of clonic or tonic movements, stereotypy or bizarre behaviour, should also be recorded.
Les symptômes à surveiller sont notamment les suivants (liste non exhaustive): anomalies externes, modifications de l'état de la peau, de la fourrure, des yeux, des muqueuses, apparition de sécrétions et d'excrétions et de réactions neurovégétatives. Il convient également de noter tout changement dans la démarche ou la posture, les réactions à la manipulation ainsi que l'apparition de mouvements spasmodiques ou de contractures, de stéréotypies ou de comportements bizarres.

(103) The general requirements laid down in this Regulation should apply to all animal movements, such as the prohibition of movement of animals from an establishment where there are abnormal mortalities or other disease symptoms with an undetermined cause or disease prevention requirements during transport.
(103) Tous les mouvements d’animaux devraient être soumis aux obligations générales établies par le présent règlement, telles que l’interdiction des mouvements d’animaux au départ d’un établissement présentant des taux de mortalité anormaux ou d’autres symptômes de maladies sans cause déterminée, ou encore les exigences de prévention zoosanitaire pendant le transport.

Dystonia is a neurological movement disorder, characterized by involuntary and sustained muscle contractions that twist the body with abnormal movements and postures.
La dystonie est un trouble neurologique du mouvement caractérisé par des contractions prolongées, involontaires des muscles d'une ou de plusieurs parties du corps, entraînant une torsion ou une distorsion de cette partie du corps.

Dystonia is a neurological movement disorder characterized by involuntary and sustained muscle contractions of a twisting nature, resulting in abnormal movements and postures.
La dystonie est un trouble neurologique caractérisé par des contractions involontaires et soutenues de muscles provoquant des torsions, ce qui cause des mouvements et des postures anormaux.