Vertaling van "Aboriginal Guardian Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Guardian Program
Programme des garde-pêche autochtones

Aboriginal Coaching Program [ Aboriginal Coaching Development Program ]
Programme des entraîneurs autochtones [ Programme de formation des entraîneurs autochtones ]

Indigenous Guardians Program
Programme pilote de gardiens autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities Program focuses on the spiritual, emotional, intellectual and physical development of Aboriginal children and supports their parents and guardians as their primary teachers.
Le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques vise le développement spirituel, émotionnel, intellectuel et physique des enfants autochtones et appuie leurs parents et tuteurs à titre d'enseignants primaires.

There's certainly nothing wrong with aboriginal people who have gone right over from the aboriginal fisheries officer program, the guardian program, straight into the DFO ranks.
Il n'y a certainement rien à dire contre les Autochtones qui sont passés directement du programme d'agents des pêches autochtones, du programme des gardes-pêche, aux rangs du MPO.