Traduction de «Aboriginal Recruitment Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Recruitment Program
Programme de recrutement des autochtones

Underfill Recruitment Program for Aboriginal Recruitment
Programme de recrutement par voie de sous-comblement pour personnes autochtones

Aboriginal University Recruitment Program
Programme de recrutement de diplômés universitaires autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have an Aboriginal business program and we will be recruiting one to two Aboriginal people per year to work for Aboriginal Business Canada.
Elle a un programme d'études commerciales pour les Autochtones et Entreprise autochtone Canada y recrutera un ou deux Autochtones chaque année.

Our success so far in advancing aboriginal employment has been accomplished through well-designed recruitment programs, training partnerships with government and aboriginal agencies, as well as accommodations by unions and clear management policies.
Notre succès dans la promotion de l'emploi autochtone se fonde sur des programmes de recrutement bien conçus, sur des partenariats de formation avec le gouvernement et les organismes autochtones, ainsi que sur des arrangements réalisés par les syndicats et des politiques de gestion claires.

The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) National Recruiting Program established a diversity recruiting section to ensure that the recruiting program is compliant with the RCMP Employment Equity Action Plan, and to maintain the necessary coordinated focus on diversity recruiting (women, aboriginals, and visible minorities) to ensure a diverse workforce that is representative of the communities policed by the RCMP.
Dans le cadre de son Programme national de recrutement, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a créé une section du recrutement axée sur la diversité qui veille à ce que le programme soit conforme au Plan d'action sur l'équité en matière d'emploi de la GRC et à ce que l'organisation continue de recruter de manière coordonnée une main-d'œuvre diversifiée (composée notamment de femmes, d'Autochtones et de minorités visibles) représentatives des communautés desservies par la GRC.

The National Recruiting Program created a " Visible Minority Recruiting Strategy" and " Aboriginal Recruiting Strategy" which will be implemented in 2009-10.
Le Programme national de recrutement a aussi établi une « Stratégie de recrutement des minorités visibles » et une « Stratégie de recrutement des Autochtones » qui entreront en vigueur en 2009-2010.

The Aboriginal Cadet Development Program is a very successful youth recruitment program.
Le Programme de valorisation des cadets autochtones est un programme de recrutement des jeunes couronné de succès.