Traduction de «Aboriginal Summer Student Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Summer Student Program
Programme d'emploi d'été pour étudiants autochtones

Aboriginal Summer Student Employment Training Program
Programme de formation d'emploi d'été pour étudiants(e) autochtones

Employment Equity Summer Student Program for Law Students
Programme d'emplois d'été de l'équité en emploi pour les étudiants en droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Moore: Are some of the Aboriginal youth taking part in your summer student program?
Le sénateur Moore : Y a-t-il des jeunes Autochtones qui participent au programme d'été pour étudiants?

We also have the summer student program where they go for training, so there is interaction with the RCMP in our training academy prior to their becoming summer students.
Nous avons aussi un programme de formation pour étudiants dans le cadre duquel ils peuvent interagir avec la GRC avant d'y entrer comme étudiants d'été.

These students were given a short period of training to work alongside, never to supplement, positions to assist in a variety of functions in the summer student program.
Ces étudiants suivaient une brève formation pour pouvoir travailler aux côtés d'agents, mais jamais comme assistants, pour faciliter l'exécution de diverses fonctions dans le cadre du programme d'été pour étudiants.

One of our suggestions is that we make summer student programs accessible to all students regardless of age, so that women who are going back for retraining and trying to upgrade their skills can get some experience through summer work in the same way as under-30 students can.
L'une de nos suggestions est de donner accès aux programmes d'emploi d'été des étudiants à tous les étudiants, quel que soit leur âge, pour que les femmes qui reprennent des études ou reçoivent une nouvelle formation et essaient de perfectionner leurs compétences aient, comme les étudiants âgés de moins de 30 ans, la possibilité d'acquérir une certaine expérience grâce aux emplois d'été.

KICs could develop coaching programs for young Europeans by means of internships, school visits, grants for top high-school students and university students in STEM fields, funded management or business school and/or entrepreneurship classes for top science students over the summer.
Les CCI pourraient mettre au point des programmes d'accompagnement pour les jeunes Européens sous la forme de stages, de visites scolaires, de bourses pour les meilleurs collégiens, lycéens et étudiants dans le domaine des sciences, des technologies, de l'ingénierie et des mathématiques, et de la prise en charge de cours d'été dans des écoles de gestion ou de commerce ou des établissements enseignant l'économie d'entreprise à l'intention des meilleurs étudiants en sciences.

When will the Prime Minister imitate Liberal summer student programs, Liberal housing programs, Liberal transit programs, literacy programs, child care programs, and our plan to make the Liberal gas tax credit transfer permanent?
Quand est-ce que le premier ministre imitera le programme Placement carrière-été, les programmes libéraux en matière de logements, de transport en commun et de garderies ainsi que notre plan qui aurait rendu permanent le transfert visant les recettes de la taxe sur l'essence?