Traduction de «Aboriginal Working Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Working Group on FedNor
Groupe de travail autochtone sur les programmes et services de FedNor

Aboriginal Working Group
Groupe de travail autochtone

FPTA Working Group on Aboriginal Participation in the Economy [ Federal/Provincial/Territorial/Aboriginal Working Group on Aboriginal Participation in the Economy ]
Groupe de travail FPTA sur la participation des Autochtones à l'économie [ Groupe de travail fédéral-provincial-territorial-autochtone sur la participation des Autochtones à l'économie ]

collaborate with different groups | work with target groups that are different | work with different target groups | work with various target groups
travailler avec différents groupes cibles

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

work with group at the circus | work with the group of the circus | collaborate with circus members | work with circus group
travailler avec une troupe de cirque

EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]
Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]

Synchronized Multimedia working group | SYMM | SYMM working group
groupe de travail SYMM

team working in metal manufacture | work in metal manufacturing group | work in metal manufacture teams | working in metal manufacture team
travailler au sein d’équipes de production de métaux

working group | working party
groupe de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a real opportunity to raise awareness and work together with the federal government as part of the Aboriginal working group and provincial teams and begin to address and resolve some of those Aboriginal economic issues.
Nous avons là une véritable occasion de sensibiliser la population aux problèmes économiques auxquels sont confrontés les peuples autochtones et de travailler en collaboration avec le gouvernement fédéral par l'intermédiaire du Groupe de travail sur les affaires autochtones et avec les équipes provinciales en vue d'examiner et de régler certains de ces problèmes.

The Congress of Aboriginal People reaffirms our support for the Senate subcommittee report and recommendations about poverty reduction, the development of a national housing and homelessness strategy, early childhood education, health, and specifically the recommendation that an Aboriginal working group be formed to identify priorities for urban Aboriginal peoples.
Le Congrès des Peuples Autochtones réaffirme qu'il appuie les recommandations formulées dans le rapport du sous- comité sénatorial en ce qui a trait à la réduction de la pauvreté, à l'élaboration d'une stratégie nationale pour le logement et la lutte contre l'itinérance, à l'éducation des jeunes enfants, à la santé et, surtout, à la création d'un groupe de travail autochtone chargé d'établir des priorités pour les Autochtones vivant en milieu urbain.

CAP supports the recommendations contained in the Senate subcommittee report about poverty reduction, the development of a national housing and homelessness strategy, early childhood education, training, education, health and specifically the recommendation that an Aboriginal working group be formed to identify priorities for urban Aboriginal peoples.
Le CPA appuie les recommandations contenues dans le rapport du sous-comité sénatorial : lutte contre la pauvreté; formulation d'une stratégie nationale en matière de logement et d'itinérance; éducation préscolaire et enseignement primaire; formation; scolarisation; santé et constitution d'un groupe de travail autochtone destiné à dégager un ensemble de priorités pour les Autochtones résidant en région urbaine.

About four years ago a number of Aboriginal organizations came to one of our first workshops and, through that process, we developed an Aboriginal working group on species at risk.
Il y a environ quatre ans, plusieurs organisations autochtones ont assisté à l'un de nos premiers ateliers et, de là, nous avons créé un groupe de travail autochtone sur les espèces en péril.

It would provide for the establishment of a subcommittee on aboriginal traditional knowledge to facilitate the consideration of such knowledge in decision making (1605) Efforts to set up this committee are already under way led by the aboriginal working group and supported by COSEWIC.
Il prévoit la création d'un sous-comité des connaissances traditionnelles autochtones, dans le but de faciliter la prise en compte de ces connaissances dans le processus de prise de décision (1605) Le groupe de travail autochtone, avec l'aide du COSEPAC, a déjà entrepris la mise sur pied de ce comité.