Traduction de «Aboriginal school principal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal school principal [ Native school principal ]
directeur d'école pour Autochtones [ directrice d'école pour Autochtones ]

head teacher of secondary school | secondary school director | secondary school head teacher | secondary school principal
directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège

technical high school principal [ vocational high school principal ]
directeur d'école de métiers au niveau secondaire [ directrice d'école de métiers au niveau secondaire | directeur d'école technique au niveau secondaire | directrice d'école technique au niveau secondaire ]

secondary school principal [ high school principal ]
directeur d'école secondaire [ directrice d'école secondaire ]

school principal
directeur d'école | directrice d'école

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of them is Ben Calf Robe School, where I am the principal, and then in addition to the other 81 schools, there is the Aboriginal Learning Centre.
L'école Ben Calf Robe, dont je suis le directeur, en est une et, en plus des 81 autres écoles, il y a aussi le Centre d'apprentissage autochtone.

In the second area, employment equity, the partner groups have agreed to work together to develop an employment equity tool kit to support principals, superintendents and school trustees to develop and implement employment equity policies that would enable them to hire and retain Aboriginal teachers.
Pour ce qui est de l'équité en matière d'emploi, les groupes partenaires ont convenu de collaborer à l'élaboration d'une trousse d'équité en matière d'emploi pour aider les directeurs d'école, les directeurs et les conseillers scolaires à élaborer et mettre en oeuvre des politiques d'équité en matière d'emploi qui leur permettront d'embaucher et de maintenir en poste des enseignants autochtones.

I see that difference as being very important, because we have a principal, Dr. Cardinal, who is Aboriginal and knows what needs to happen to make the school successful.
Cette différence est très importante, car nous avons une directrice, Mme Cardinal, qui est autochtone et sait ce qu'il faut faire pour assurer la réussite de l'école.

If the principal in Fort Good Hope wants people to know that the school is closed today, that's how it happens. I feel very strongly about the aboriginal language programming on CBC.
Les gens veulent la programmation locale et c'est une occasion de le faire, mais ils veulent également retourner à CBC/Radio-Canada.