Vertaling van "Abortion with postoperative shock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Abortion with postoperative shock
avortement avec choc postopératoire

Abortion with septic shock
avortement avec choc septique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Chair, following the minister's appearance before the committee, I would first like to say that I am in shock after hearing that she thinks that the Standing Committee on the Status of Women has nothing to do with the issues of abortion, forced early marriages or the definition of reproductive organs.
Madame la présidente, d'entrée de jeu, j'aimerais souligner le fait qu'à la suite de la comparution de la ministre, je suis sous le choc de constater qu'elle pense que lorsqu'il est question d'avortement, de mariages forcés précoces ou de définir les organes reproducteurs, cela ne toucherait pas le Comité permanent de la condition féminine du Canada.

I. whereas the shocking news of mid-June 2012 regarding the extremely cruel forced abortion of the unborn daughter of seven-month-pregnant Feng Jianmei fuelled the debate on the abolition of the official one-child policy;
I. considérant que la nouvelle révoltante, publiée mi-juin 2012, de l'avortement forcé d'une extrême cruauté de la jeune Feng Jianmei, alors qu'elle était enceinte de sept mois d'une petite fille, a relancé le débat sur l'abolition de la politique officielle de l'enfant unique;

The methods included shocking with high-voltage electric batons, sleep deprivation, starvation, sexual assault, forced abortions, drug injections, and forced feedings.
Les victimes recevaient notamment des décharges de bâtons électriques à haute tension, étaient privées de sommeil ou de nourriture ou subissaient gavage, agressions sexuelles, avortements forcés ou injections de drogues.