Traduction de «Absence earth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absence of earth | absence of ground
non relié à la terre | sans terre

monitor staff absences | oversee staff's absences | administer staff's absences | monitor staff absences
contrôler les absences de salariés

unauthorized absence [ unauthorized leave of absence | absence without leave | non-authorized absence | unexcused absence ]
absence non autorisée [ absence sans autorisation ]

actual radius of the earth | effective Earth's radius | effective radius of the Earth | real radius of the earth | true earth radius
rayon réel de la terre | rayon terrestre réel

absence of blades [ absence of blade | absence of engagement | absence of contact ]
absence de fer

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]
géodésie [ mesure de la terre | mesure géodésique ]

absence epilepsy [ absence seizure | petit mal epilepsy | petit mal convulsion | absence seizure disorder ]
absence épileptique [ petit mal | crise d'absence ]

earth science lector | professor of earth science | earth science lecturer | geoscience lector
enseignante-chercheuse en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre/enseignante-chercheuse en sciences de la terre

Earth sciences | Earth science | Earth studies
sciences de la Terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is in fact no historical example anywhere on earth where sustainable growth, social and economic development, and poverty reduction took place through private investment in the absence of appropriate public policies and state interventions needed in order to plan, to regulate, and to monitor investment so that the presence of private investment would be harnessed to meet development objectives determined by the countries themselves.
En effet, il n'y a aucun exemple historique au monde de croissance et de développement socioéconomique durables et de réduction de la pauvreté réalisés grâce à des investissements privés, en l'absence de politiques et d'interventions de l'État appropriées et nécessaires pour planifier, réglementer et aiguiller ces investissements en vue d'atteindre ses propres objectifs de développement.

in the case of satellite earth station equipment, refuse to allow such equipment to be connected to the public telecommunications network or to be brought into service where it does not satisfy the relevant common technical regulations adopted in pursuance of Directive 1999/5/EC or, in the absence thereof, the essential requirements laid down in Article 3 of that Directive; in the absence of common technical rules of harmonised regulatory conditions, national rules shall be proportionate to those essential requirements and shall be notified to the Commission in accordance with Directive 98/34/EC where that Directive so requires;
refuser le raccordement au réseau public de télécommunications ou la mise en service d'équipements de stations terrestres de satellites, lorsque ces équipements ne satisfont pas aux réglementations techniques communes adoptées en application de la directive 1999/5/CE ou, à défaut de telles réglementations, aux exigences essentielles énoncées à l'article 3 de ladite directive; en l'absence de règles techniques communes ou de conditions réglementaires harmonisées, les réglementations nationales doivent être proportionnées à ces exigences essentielles et notifiées à la Commission, conformément à la directive 98/34/CE, lorsque celle-ci le prévoit;

I believe that the human beings who inhabit this Earth would be the poorer for their absence.
Je suis convaincu que leur absence accroîtrait la pauvreté des êtres humains qui habitent la terre.

'- in the case of satellite earth station equipment, refuse to allow such equipment to be connected to the public telecommunications network and/or to be brought into service where it does not satisfy the relevant common technical regulations adopted in pursuance of Council Directive 93/97/EEC (8)() or, in the absence thereof, the essential requirements laid down in Article 4 of that Directive.
« - refuser le raccordement au réseau public de télécommunications et/ou la mise en service d'équipements de stations terrestres de satellites, lorsque ces équipements ne satisfont pas aux réglementations techniques communes adoptées en application de la directive 93/97/CEE du Conseil (8)() ou, à défaut de telles réglementations, aux exigences essentielles énoncées à l'article 4 de ladite directive.

We only half jokingly said that we had a scorched-earth policy of convincing the world that we had a group of starving peasant farmers who, in the absence of substantial state support, would be a sustaining problem for a long time.
Nous disions, en ne blaguant qu'à moitié, que nous avions une politique de la terre brûlée pour convaincre le monde que nous avions un groupe d'agriculteurs affamés qui, sans un appui substantiel de l'État, constitueraient un problème de soutien pendant très longtemps.