Vertaling van "protective ozone shield " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protective ozone shield [ ozone shield | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | protective ozone layer ]
bouclier d'ozone [ bouclier | écran d'ozone | écran protecteur | couche protectrice d'ozone ]

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

ozone layer | ozone shield
couche d'ozone

cut slice | furrow slice | hood | protective tunnel | shield | skimmer slice | skimmer split | tent shield
écran de protection

head shield [ protective head shield ]
bouclier protecteur

ozone shield
bouclier d'ozone

stratospheric ozone shield
couche d'ozone stratosphérique

modelling of the protective ozone layer
modélisation de la couche protectrice d'ozone

Heat insalation | Thermal protection | Thermal shielding
protection thermique

sound protection shield
écran anti-bruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Regulation on Substances that Deplete the Ozone Layer aims to curb and eventually eliminate the use of chemicals that destroy the ozone layer, which is the shield that protects the earth from harmful solar rays.
Le règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone vise à réduire et, à terme, éliminer l'utilisation de substances qui détruisent la couche d'ozone, «bouclier» qui protège la planète des rayonnements solaires nocifs.

The Regulation on Substances that Deplete the Ozone Layer aims to curb and eventually eliminate the use of substances that deplete stratospheric ozone, which is the shield that protects the earth from harmful solar rays.
Le règlement relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone vise à réduire, et finalement à éliminer, l'utilisation des substances qui attaquent l'ozone stratosphérique, qui agit comme un bouclier de protection de la Terre contre les rayons solaires nocifs.

The Regulation on Substances that Deplete the Ozone Layer aims to curb and eventually eliminate the use of substances that deplete stratospheric ozone, which is the global shield that protects the earth from harmful solar rays.
Le règlement sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone vise à limiter puis éliminer l'utilisation des substances qui épuisent l'ozone stratosphérique, bouclier global qui protège la terre contre les rayons solaires nocifs.

This would have the additional positive effect of reducing the depletion of the ozone shield of the earth, which is a source of great concern, especially after the discovery of the large hole in the ozone layer above Antarctica. 3. Developing actions which would be anyway beneficial, while making us better prepared for any adverse climate change, such as reforestation, improved water resources management, improved agricultural techniques, soil protection and rehabilitation.
Cette action aurait pour effet positif supplementaire de reduire la deterioration de l'ecran d'ozone de la terre, qui est une source de grande preoccupation, notamment apres la decouverte d'un grand trou dans la couche d'ozone au dessus de l'Antarctique. 3. La mise au point d'actions, qui seraient de toute facon benefiques tout en nous preparant mieux a tout changement defavorable du climat, comme le reboisement, l'amelioration de la gestion des ressources en eau, l'amelioration des techniques agricoles, la protection et la rehabilitation des sols.