Traduction de «Absinthium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absinthium extract
extrait d'absinthe

wormwood oil [ absinthe oil | absinthium oil | absinthium | oil of wormwood | wormwood ]
essence d'absinthe [ essence de grande absinthe ]

absinth | absinthium | wormwood
absinthe | armoise absinthe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas absinthe is commonly known as a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin or a distillate of agricultural origin with absinthe wormwood (Artemisia absinthium L.), Roman wormwood (Artemisia pontica L.), anise (Pimpinella anisum L.), fennel (Foeniculum vulgare Mill.) and other herbal plants depending on their regional availability;
G. considérant que l'absinthe est communément reconnue comme étant une boisson spiritueuse produite en aromatisant soit de l'alcool éthylique d'origine agricole, soit un distillat d'origine agricole à l'aide d'armoise (Artemisia absinthium L.), d'armoise romaine (Artemisiam pontica L.), d'anis (Pimpinella anisum L.), de fenouil commun (Foeniculum vulgare Mill.) et d'autres plantes herbacées en fonction de leur disponibilité régionale;

O. whereas the EFSA Compendium of botanicals reported to contain naturally occurring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements lists thujone contained in Artemisia absinthium L.;
O. considérant que la thuyone contenue dans l'espèce Artemisia absinthium L. est mentionnée par le compendium des espèces botaniques qui contiennent naturellement des substances susceptibles de nuire à la santé humaine si elles sont utilisées dans les aliments ou les compléments alimentaires, publié par l'Autorité européenne de sécurité des aliments;