Vertaling van "Absorbent material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Radar Absorbent Material | radar absorbing material | RAM [Abbr.]
matériau anti-radar

radar absorbent material [ RAM | radar absorbing material | radar absorptive material ]
matériau absorbant les ondes radar [ matériau absorbant les émissions radar | matériau absorbant radar | matériau non réflecteur ]

radar-absorbent material | RAM
matériau absorbant les ondes émises par les radars

sound-absorbing material [ sound absorbing material | sound absorptive material | sound absorbent | sound absorber | acoustic absorber | acoustic absorbing material | acoustically absorbent material | acoustical absorbent | absortive material | absorption material | absorptive | absorber | absorbent | absor ]
matériau absorbant [ matériau absorbant le son | matériau absorbant phonique | matériau phono-absorbant | matière phono-absorbante | absorbant acoustique | absorbant sonore | absorbant | matériau insonorisant ]

sound barrier material | noise-barrier material | sound-proofing material | absorptive material | absorbent material | noise-absorbing material | sound-absorbing material | acoustic material | acoustic insulation | sound-absorbent material | acoustical insulation material | barrier material
isolant acoustique | matériau isolant | isolant phonique | matériau phono-isolant

absorptive material | absorbent material | noise-absorbing material | sound-absorbing material | sound-proofing material | acoustic material
matériau absorbant | matériau insonorisant

porous material [ porous sound-absorbing material | porous absorber ]
matériau poreux [ matériau absorbant poreux | matière absorbante poreuse ]

absorber material | absorbing material
écran matériel du réacteur | matériel absorbeur | substance absorbante

acoustical material | sound insulating material | sound-absorbing material
isolant acoustique | matériau acoustique isolant

measure absorbency | verify absorbency | test absorbencies | test absorbency
tester le pouvoir absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) be constructed of energy absorbing material that collapses laterally at least 50 mm (2 inches) without permitting contact with any underlying rigid material;
a) être fait d’un matériau amortissant qui fléchit latéralement d’au moins 50 mm (2 po) sans permettre de contact avec aucun matériau rigide se trouvant au-dessous;

(i) of energy absorbing material that collapses to within 32 mm (1.25 inches) of a rigid test panel surface without permitting contact with any rigid material, and
(i) fait d’un matériau amortissant qui fléchit jusqu’à 32 mm (1,25 po) de la surface d’un panneau d’essai rigide, sans permettre de contact avec aucun matériau rigide,

(8) A sun visor shall be provided at each front outboard designated seating position on every vehicle and shall be constructed of, or covered with, energy absorbing material and so mounted that each mounting shall not have a rigid material edge with a radius of less than 3 mm (0.125 inch) that is statically contactable by a spherical head form with a diameter of 165 mm (6.5 inches).
(8) Tout véhicule doit être muni, à chaque place assise désignée extérieure avant, d’un pare-soleil fait ou recouvert d’un matériau amortissant et monté de façon à ne présenter aucun bord en matériau rigide d’un rayon de courbure de moins de 3 mm (0,125 po) avec lequel peut entrer en contact, dans des conditions statiques, une tête factice sphérique d’un diamètre de 165 mm (6,5 po).

(b) The test track and the surface of the site are dry and free from absorbing materials such as powdery snow, or loose debris;
(b) la piste d’essai et l’aire de mesure sont sèches et dépourvues de matériaux absorbants, comme de la neige poudreuse ou des débris;

maximum contact surface between the gas flow and the absorbing material;
la surface de contact maximale entre le flux gazeux et les matériaux absorbants;

8. Points out the role of relations with the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, South Africa), as they have vast raw material resources but will at the same time absorb more raw materials in the future, thus creating stronger competition for European companies;
8. insiste sur le rôle des relations avec les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), car ces pays possèdent d'importantes ressources en matières premières, mais ils vont, à l'avenir, en mobiliser davantage, intensifiant ainsi la concurrence pour les entreprises européennes;

To increase the power, the control absorbers are pulled out again by small increments, and the number of fissions is increased. You've taken some neutron absorber material out of the core so the fissions increase, and the power of course increases.
Le nombre de neutrons produits par la fission est exactement égal au nombre de neutrons absorbés par les absorbeurs, par un autre matériau présent dans le réacteur ou encore par la fission ou un atome d'uranium.

Several transformative technologies have been identified in our technology road map to achieve this, including post-combustion capture, which is the capturing of carbon dioxide from flue gases using an absorbing material to selectively absorb the CO. The relatively pure CO is later released from the absorbing material when the material is heated.
Notre carte routière du charbon propre comprend plusieurs technologies de transformation pouvant nous permettre d’atteindre ce but, comme la capture de postcombustion, qui consiste à capter le dioxyde de carbone contenu dans les gaz de combustion à l’aide d’un matériau absorbant. Du dioxyde de carbone relativement pur est ensuite libéré par traitement thermique de ce matériau.

methods for cleaning up such as: use of absorbent material (e.g. sand, diatomaceous earth, acid binder, universal binder, sawdust, etc.), reduction of gases/fumes with water, dilution.
les méthodes de nettoyage utilisation de matière absorbante (par exemple, sable, terre à diatomées, liant acide, liant universel, sciure de bois, etc.), élimination des gaz/fumées par projection d'eau, dilution.

Spent filtration and absorbent materials
03.14 Matériaux filtrants et absorbants usés