Vertaling van "Absorption curve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorption curve | attenuation curve | transmission curve
courbe d'absorption | courbe d'atténuation | courbe de transmission

absorption curve | attenuation curve
courbe d'absorption | courbe d'affaiblissement | courbe d'atténuation

absorption curve
courbe d'absorption

absorption curve
courbe d'absorption spectrale

standard absorption curves
courbes d'atténuation de référence

light absorption curve
courbe d'absorption de la lumière

groundwater depletion curve [ groundwater-depletion curve | groundwater recession curve | ground-water recession curve | groundwater-recession curve | ground-water depletion curve | base-runoff recession curve ]
courbe de tarissement [ courbe de tarissement d'une nappe ]

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Insists that candidate countries should make full use of the learning curve of – and the period of exposure to – the instrument for pre-accession assistance in order to improve their administrative capacity and ensure a successful absorption of EU funds;
6. rappelle que les pays candidats doivent faire plein usage de la courbe d'apprentissage et de la période de mise en œuvre de l'instrument d'aide de préadhésion en vue d'améliorer leur capacité administrative et assurer une absorption fructueuse des fonds de l'Union;

- Equation for power-absorption curve: from an initial speed of 12 km/h, the test bench must be able to reproduce, with a tolerance of ± 15 %, the power developed by the engine when the motorcycle or motor tricycle is travelling along a flat road with wind speed virtually zero.
- équation de la courbe d'absorption de puissance: le banc d'essai doit permettre de reproduire, à ± 15 %, à partir de la vitesse initiale de 12 km/h, la puissance développée sur route par le moteur lorsque le motocycle ou tricycle circule en palier, la vitesse du vent étant pratiquement nulle.

This Sub-appendix describes the method to be used for checking that the curve for the power absorbed by the dynamometer coincides with the absorption curve required under section 4.1 of Appendix 1.
Le présent sous-appendice décrit la méthode à utiliser pour vérifier que la courbe de puissance absorbée par le banc à rouleau est conforme à la courbe d'absorption exigée au point 4.1 de l'appendice 1.

Km = the extinction coefficient at the wavelength of the peak of the absorption curve in the 270 nm region,
Km désigne le coefficient d'extinction à la longueur d'onde du maximum de la courbe d'absorption au voisinage de 270 nm,

2.4. Verification of the power-absorption curve of the dynamometer from a reference setting at a speed of 80 km/h 2.4.1.
2.4. Vérification de la courbe d'absorption du banc à rouleaux à partir d'un point de calage à la vitesse de 80 km/h 2.4.1.

2.4. Verification of the power-absorption curve of the dynamometer from a reference setting at a speed of 50 km/h 2.4.1.
2.4. Vérification de la courbe d'absorption du banc à rouleaux à partir d'un point de calage à la vitesse de 50 km/h 2.4.1.