Vertaling van "Abstracts Selected Solar Energy Technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Abstracts of Selected Solar Energy Technology
Analyse de certaines techniques relatives à l'énergie solaire

heliotechnology | solar energy technology | solar technology
héliotechnique | technologie de l'énergie solaire | technologie solaire

heliotechnology [ solar energy technology | solar technology ]
héliotechnique [ technologie solaire ]

solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer
ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire

heliotechnology | solar energy technology | solar technology
héliotechnique | technologie solaire

heliotechnology | solar energy technology
héliotechnique

solar energy technology
technologie de l'énergie solaire

New Energy Supply Technologies Division [ Solar Energy Development Program ]
Groupe de la technologie des nouveaux approvisionnements énergétiques [ Programme de développement de l'énergie solaire ]

solar power technology | water power technology | renewable energy technologies | technologies for renewable energy
technologies des énergies renouvelables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This technology has the additional advantage that it can be cost-effectively combined with modern gas turbines, therefore overcoming the problem of intermittency of the solar irradiation and enabling a base load share of solar energy without storage technology.
Cette technologie présente l'avantage supplémentaire de pouvoir être économiquement rentable si on la combine avec des turbines à gaz modernes, ce qui permet de résoudre le problème du caractère intermittent du rayonnement solaire et de confier une partie de la charge de base à l'énergie solaire sans technologie de stockage.

electricity from solar energy: the EU needs continued, targeted RTD funding to develop increasingly pollution-free production technologies, such as solar thermal electricity for which some promising pilot projects which have just been launched in southern Europe.
l'électricité solaire: l'UE a besoin d'un financement continu et ciblé de la recherche et du développement technologique afin de mettre au point des technologies de production de moins en moins polluantes, comme la production d'électricité solaire thermique, par exemple, pour laquelle plusieurs projets pilotes prometteurs viennent d'être lancés dans le sud de l'Europe.

Solar energy is a very attractive energy source that could, with further technological progress and cost reductions, meet a substantial part of the EU's electricity demand and have a beneficial impact on the environment and on society.
L'énergie solaire constitue une source d'énergie très intéressante qui, moyennant des progrès techniques et une diminution des coûts, pourrait satisfaire une grande partie de la demande d'électricité de l'UE et a un impact positif sur l'environnement et la société.

Priority 4: Extending Europe’s leadership in energy technology and innovation Action 1: Implementing the SET Plan without delay The Commission will reinforce the implementation of the SET Plan, in particular the Joint Programmes of the European Energy Research Alliance (EERA) and the six European Industrial Initiatives (wind; solar; bio energy; smart grids; nuclear fission; and CCS).
Priorité 4 - Développer le rôle prépondérant joué par l’Europe en matière de technologie et d’innovation liées à l’énergie Action 1 - Mettre en œuvre sans délai le plan SET La Commission renforcera la mise en œuvre du plan SET, et notamment des programmes communs de l’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie (EERA) et des six initiatives industrielles européennes (énergie éolienne; énergie solaire; bioénergie; réseaux intelligents; fission nucléaire; captage et stockage du carbone).

In Canada, solar energy technologies typically include solar photovoltaics for the production of electricity and solar thermal technologies for the production of heated air and water.
Au Canada, les technologies solaires comprennent, typiquement, l'énergie solaire photovoltaïque pour la production d'électricité et l'énergie solaire thermique pour la production de chaleur et d'eau.

Canadian solar energy technology does and will compete globally in the highly competitive solar energy market with new, superior, and differentiated technologies.
La technologie solaire canadienne peut et pourra concurrencer à l'échelle mondiale dans le domaine très concurrentiel des marchés de l'énergie solaire grâce à des technologies novatrices, supérieures et distinctes.

Notably, 60% of global energy market growth is to be concentrated in China, India, and the Middle East, each a jurisdiction with significant ambitions for solar energy in their energy supply, and a massive opportunity for Canadian solar energy technology.
Il faut signaler que 60 p. 100 de la croissance du marché mondial de l'énergie sera concentrée en Chine, en Inde et au Moyen-Orient, et chacun de ces endroits nourrit d'importantes ambitions pour ce qui est de combler ses besoins énergétiques grâce à l'énergie solaire, de sorte que cela constitue une incroyable occasion pour la technologie solaire canadienne.

Their common goals included raising awareness among the general public about renewable energy, energy efficiency and how solar technologies can reduce energy usage; helping solar energy technologies enter the marketplace faster, as this competition encourages the research and development of energy efficiency and energy production technologies; and fostering collaboration among students from different academic disciplines, including engineering and architecture students, who rarely work together until they enter the workplace.
Le but du concours consistait à sensibiliser davantage le public à l'énergie renouvelable et à l'efficacité énergétique, à démontrer comment les technologies faisant appel à l'énergie solaire permettent d'utiliser une moins grande quantité d'énergie et à faire en sorte que les technologies faisant appel à l'énergie solaire fassent plus rapidement leur apparition sur le marché. Ce concours encourage la recherche, le développement de technologies d'efficacité et de production énergétiques et suscite la collaboration entre des étudiants de différentes disciplines, notamment l'ingénierie et l'architecture, qui n'ont pas souvent d'occasions de travailler ensemble avant d'intégrer le marché du travail.

There should be no illusions that you can't go out in the marketplace in Canada right now and find solar energy technologies, earth energy technologies, and other technologies to produce energy for your home.
Il ne faut par pour autant s'illusionner, il est impossible actuellement de trouver sur le marché canadien cette technologie de l'énergie solaire, cette technologie de l'énergie géothermique et toutes ces autres technologies permettant d'alimenter une maison.

21. This approach has been, or will be, adopted in areas such as energy (hydrogen technology, photovoltaic solar energy), transport (aeronautics), mobile communications, embedded systems and nanoelectronics.
21. Cette approche a été ou sera adoptée dans des domaines comme l'énergie (technologie de l'hydrogène, énergie solaire photovoltaïque), les transports (aéronautique), les communications mobiles, les systèmes embarqués ou la nanoélectronique.