Traduction de «Abu Musa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Abu Musa
Abou Moussa

Abu Musa Group (Fatah Rebels)
Groupe d'Abou Moussa (Rebelles du Fatah)

multiple-unit steerable antenna [ MUSA | MUSA antenna | multiple-unit steerable aerial | MUSA aerial ]
antenne MUSA [ antenne musa ]

Musa aerial | Musa antenna
antenne Musa

Palestine Liberation Front | Palestine Liberation Front-Abu Abbas Faction | PLF-Abu Abbas | PLF [Abbr.]
Front de libération de la Palestine - Faction Abou Abbas | FLP [Abbr.]

Abu Hafs al-Masri Brigades | Abu Hafs Brigades
Brigades Abou Hafs Al-Masri/Al-Qaida

Abu Hammad virus
virus Abu Hammad

Abu Mina virus
virus Abu Mina

Musa aerial
antenne Musa

gamma-aminobutyric acid | GABA | γ-Abu | γ-aminobutyric acid | 4-aminobutyric acid
acide gamma-aminobutyrique | GABA | acide γ-aminobutyrique | acide γ-amino 4-butyrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi (alias (a) Muyassir al-Jiburi; (b) Muyassir Harara; (c) Muyassir al-Shammari; (d) Muhammad Khalid Hassan; (e) Al-Shammari; (f) Mus'ab al-Qahtani; (g) Abu Maria al-Qatani).
«Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi [alias a) Muyassir al-Jiburi, b) Muyassir Harara, c) Muyassir al-Shammari, d) Muhammad Khalid Hassan, e) Al-Shammari, f) Mus'ab al-Qahtani, g) Abu Maria al-Qatani].

The Parties expressed concern at the lack of progress towards resolution of the territorial conflict between the United Arab Emirates and Iran over Abu Musa and the Tunbs Islands.
Les parties se disent préoccupées par l'absence d'avancées dans la résolution du conflit territorial qui oppose les Émirats arabes unis et l'Iran à propos de Abu Musa et des îles Tunbs.

The Parties noted with concern the lack of progress in efforts to resolve the territorial conflict between the United Arab Emirates and Iran over Abu Musa and the Tunbs islands.
Les parties se sont inquiétées de l'absence de progrès dans les efforts accomplis pour résoudre le conflit territorial entre les Émirats arabes unis et l'Iran sur la question d'Abou Moussa et des îles Tomb.

In this context, the Parties noted with concern the lack of progress in efforts to resolve the dispute between the United Arab Emirates and Iran regarding Abu Musa and the Tunbs islands.
Dans ce contexte, les ministres se sont inquiétés de l'absence de progrès dans les efforts déployés pour résoudre le différend entre les Émirats arabes unis et l'Iran sur la question d'Abou Moussa et des îles Tomb.

In this context, Ministers noted with concern the lack of progress in efforts to resolve the dispute between the UAE and the Islamic Republic of Iran over the question of Abu Musa and the Tunbs Islands.
A cet égard, les ministres se sont inquiétés de l'absence de progrès dans les efforts pour résoudre le différend entre les EAU et la République islamique d'Iran sur la question d'Abou Moussa et des îles Tomb.

Ministers noted with concern the lack of progress in efforts to resolve the dispute between the UAE and the Islamic Republic of Iran over the question of Abu Musa and the Tunbs Islands.
Les ministres se sont inquiétés de l'absence de progrès dans les efforts pour résoudre le différend entre les EAU et la République islamique d'Iran sur la question d'Abou Moussa et des Iles Tomb.