Traduction de «Abundance liquidity in the economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abundance of liquidity in the economy
abondance de liquidités dans l'économie

level of liquidity in the economy
taux de liquidité de l'économie

liquidity of the economy
actifs liquides de l'économie | liquidité de l'économie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The post-crisis growth was supported by the robust Mainland Chinese economy, a strong rebound in exports to the Asian markets, abundant liquidity inflows as well as rising consumer and business confidence.
La croissance en période d'après-crise a été tirée par l'économie vigoureuse de la Chine continentale, une forte reprise des exportations à destination des marchés asiatiques, un afflux important de liquidités ainsi qu'un regain de confiance de la part des consommateurs et des entreprises.

Furthermore, BPVI and Veneto Banca have not yet completed the process of adjusting their balance sheet to the requirements of the BRRD, which are aimed among other things at limiting the impact of resolution or orderly liquidation on the economy.
En outre, BPVI et Veneto Banca n'ont pas encore fini d'adapter leur bilan aux exigences de la directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances, ces exigences visant notamment à limiter les effets d'une résolution ou d'une liquidation ordonnée sur l'économie.

The Investment Plan and the Capital Markets Union are designed to unlock the abundant liquidity in the markets and put private investment and financing to work for the benefit of Europe’s business, in particular SMEs.
Le plan d'investissement et l'union des marchés des capitaux ont été conçus pour libérer les liquidités qui abondent sur les marchés et mobiliser les investissements et les financements privés au bénéfice des entreprises européennes, et notamment des PME.

The confidence effect of a deal, the predictability it would bring, together with the injection of liquidity into the economy from disbursements will restore job creation and growth".
L'effet sur la confiance qu'aurait un accord, la prévisibilité qu'il apporterait, s'ajoutant à l'injection de liquidités dans l'économie via les versements programmés, rétablirait la création d'emplois et la croissance».

The confidence effect of a deal, the predictability it would bring, together with the injection of liquidity into the economy from disbursements will restore job creation and growth.
L'effet sur la confiance qu'aurait un accord, la prévisibilité qu'il apporterait, s'ajoutant à l'injection de liquidités dans l'économie via les versements programmés, rétablirait la création d'emplois et la croissance.

In 2010, Hong Kong attracted abundant inflows of international liquidity to the asset markets under a relaxed global monetary environment.
En 2010, Hong Kong a attiré un volume important de liquidités internationales sur le marché des actifs dans un contexte général d'assouplissement monétaire.

Phenomena such as the growth of Internet, of the financial systems, of the ageing economy and of the ecological society abundantly show how it is necessary to think and respond to these issues across their dimensions of inclusiveness and innovation at the same time.
Des phénomènes tels que la croissance de l'internet et des systèmes financiers, le vieillissement de l'économie et l'avènement d'une société plus écologique démontrent abondamment à quel point il est nécessaire de réfléchir et de traiter ces questions sous l'angle à la fois de l'inclusion sociale et de l'innovation.

The EU operates on balanced budgets and the abundant liquidity can allow Europe to grow without creating new debt.
L’UE fonctionne sur la base de l’équilibre budgétaire et les liquidités abondantes disponibles peuvent permettre à l’Europe de croître sans continuer à s’endetter.

If there were a significant impact on the economies, which I do not think will happen in North America, the monetary authorities obviously have the capacity to neutralize that through increasing liquidity in the economy, much as the Fed did I think overdid it after the stock market correction in 1987.
En cas d'impact important sur les économies, ce qui à mon avis ne se produira pas en Amérique du Nord, les instances monétaires auraient de toute évidence la capacité de neutraliser cette situation en augmentant les liquidités dans l'économie, comme l'a fait la Federal Reserve et je crois d'ailleurs qu'elle a exagéré après la correction du marché boursier en 1987.

Since December 2011, Greece has risen from 18th position to 6th in the EU league table of Structural Funds absorption, representing a much-needed injection of liquidity into the economy.
Depuis décembre 2011, la Grèce s'est hissée de la 18e à la 6e place du classement des États membres de l'Union européenne pour ce qui est de l'absorption des Fonds structurels, l'économie grecque ayant ainsi reçu une bien nécessaire injection de liquidités.