Vertaling van "Abuse-potential rating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abuse-potential rating
cotation du potentiel d'abus

evaporativity [ potential evaporation | potential rate of evaporation | evaporation rate ]
évaporativité [ évaporation potentielle ]

Psychostimulants with abuse potential
Psychostimulants présentant un risque d'abus

evaporation potential | evaporation power | evaporative capacity | evaporativity | potential rate of evaporation
pouvoir évaporant

Low Abuse Potential Drug
médicament à faible risque d'abus

rate feedback potential meter
potentiomètre du taux de contre-réaction

rate of potential increase
potentiel de développement

rate of rise of action potential
vitesse d'ascension du potentiel d'action | vitesse de montée du potentiel d'action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

168. Expresses its concerns about the unsuccessful efforts to establish a certification mechanism for the approval of cost methodologies that would give assurance to the beneficiaries on their methodologies; considers that the wide-spread implementation of flat rate on indirect costs in Horizon 2020 will contribute further to preventing possible financial abuses and decreasing the error rates, thereby benefiting small and medium-sized enterprises (SMEs), thus making the participation of potential beneficiaries from the new EU-12 Member States easier;
168. se déclare préoccupé par le peu de succès de la tentative d'instaurer un mécanisme de certification pour l'approbation des méthodes de calcul des coûts, afin de donner aux bénéficiaires l'assurance que leurs méthodes sont valables; considère que l'application généralisée des taux forfaitaires aux coûts indirects dans Horizon 2020 contribuera encore à prévenir des abus financiers possibles et à réduire les taux d'erreur, ce qui sera profitable aux petites et moyennes entreprises (PME) et rendra plus aisée la participation des bénéficiaires potentiels des 12 nouveaux États membres de l'Union;

We're concerned that it opens the door to continuing politicization of premium rates and potential future abuse of the system to create surpluses to be used for non-EI purposes, which is the situation I just described with the $57 billion that Conservatives and Liberals used for balancing budgets and giving corporate tax cuts.
Nous craignons qu'il n'ouvre la porte à la politisation continue des taux de cotisation et à l'abus du système pour créer des surplus qui serviront à d'autres fins qu'à l'assurance-emploi. C'est la situation que je viens de décrire: les conservateurs et les libéraux ont utilisé 57 milliards de dollars pour équilibrer les budgets et réduire l'impôt des sociétés.

The rapporteur's initial concerns regarding the potential abuse of flat-rate payments owing to the absence of a ceiling have been allayed.
Les doutes exprimés au départ par la rapporteure au sujet d'une mauvaise utilisation éventuelle des taux forfaitaires en raison de l'absence de plafond ont pu être dissipés.

It is these shippers, honourable senators, who have service or rate issues with railways and who require legislative remedies to protect them from the potential abuse of market power by the railways.
Ceux-là, honorables sénateurs, ont besoin d'une protection législative pour régler leurs problèmes de service ou de tarifs avec des chemins de fer susceptibles d'abuser de leur pouvoir sur le marché.