The approach surfaces, shown on Department of Public Works Plans S-352, S-352A, S-352B and S-352C dated July 20, 1977 and prepared for the Department of Transport, are surfaces abutting each end of the strips associated with the runways designated 09-27 and 15-33 and described as follows:
Les surfaces d’approche, figurant sur les plans n S-352, S-352A, S-352B et S-352C du ministère des Travaux publics, datés du 20 juillet 1977, et préparés pour le ministère des Transports, sont des surfaces attenantes à chacune des extrémités des bandes associées aux pistes 09-27 et 15-33, et sont décrites plus en détail ci-dessous :