Traduction de «Accelerate the shipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accelerate the shipment
accélérer l'embarquement

international regulations for handling of freight | international regulations governing the loading and unloading of shipments | international conventions on the loading and unloading of shipments | international regulations for cargo handling
réglementation internationale relative à la manutention du fret

to accelerate shipment
accélérer le chargement | accélérer l'embarquement

supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste
surveillance et contrôle dans la Communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux

Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community
Comité consultatif de la surveillance et du contrôle des transferts de déchets radioactifs entre États membres ainsi qu'à l'entrée et à la sortie de la Communauté

Exchange of letters between the Government of Canada and the Government of the United States of America regarding the acceleration of the elimination of tariffs on goods under article 401.5 and the amendment of sections XV and XVI, Annex 302.1 of chapter
Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'accélération de l'élimination des droits applicables à certains produits aux termes de l'article 401.5 et le modification des sections XV et XVI d

Exchange of letters between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an agreement regarding the acceleration of the elimination of tariffs on certain goods under Article 401.5 and the amendment Rules 2,3 and
Échange de lettres constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un accord concernant l'accélération de la réduction des droits applicables à certains produits aux termes de l'Article 401.5

cardiac accelerator nerves [ accelerator nerves of the heart | accelerans ]
accélérateurs cardiaques

variation of the acceleration due to gravity | variation of gravity
variation de la pesanteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But in these instances, there was that triage and the acceleration of live-animal shipments or perishable shipments to accommodate them.
Mais dans le cas que vous évoquez, on a fait un peu de triage pour accélérer le passage des camions transportant des animaux vivants ou des denrées périssables.

c) Accelerating efforts to establish a pre-clearance system for the shipment of goods across land border crossings, thereby “moving the border away from the border” to reduce border impediments to trade, investment and business development.
c) en accélérant les efforts en vue d’établir un système de dédouanement préalable pour les marchandises qui passent par les postes-frontières terrestres, ce qui permettrait de procéder au dédouanement ailleurs qu’à la frontière et donc de réduire les obstacles au développement du commerce et des investissements qui sont liés au passage de la frontière.

18. Notes the fragmentation of the European postal sector into national networks with poor interoperability and the lack of integration of road, rail and water transport; welcomes the steps already taken by delivery market operators to introduce arrangements geared more closely to the needs of online retailers and consumers, such as more flexible delivery and return options; calls on the Commission to continue to propose measures to encourage industry to improve interoperability and accelerate the roll-out of streamlined parcel dispatch and collection processes aimed at reducing costs, increasing economies of scale for delivery operators, encouraging the grouping of small shipments and hence quantity discounts for small traders, increasing the availability and quality of delivery services, and offering affordable flexible shipping rates to consumers and businesses alike;
18. constate la fragmentation du secteur postal européen en réseaux nationaux peu interopérables, ainsi que le manque d'intégration des transports routiers, ferroviaires et par voie d'eau; salue les initiatives prises par les opérateurs du marché de la livraison, qui ont pour objectif d'élaborer des solutions plus adaptées aux besoins des consommateurs et des détaillants sur le marché électronique, telles qu'une plus grande souplesse de livraison ou la possibilité de retourner les produits; invite la Commission à continuer de proposer les mesures nécessaires pour inciter le secteur à améliorer l'interopérabilité et à accélérer la mise en œuvre de procédures rationalisées d'envoi et de collecte de colis visant à réduire les coûts, à augmenter les économies d'échelle dans le secteur des services de livraison, à encourager le regroupement de plusieurs petites livraisons compte tenu des remises de quantité accordées aux petits commerçants, à accroître la disponibilité et la qualité des services de livraison et à offrir des prix de livraison abordables et flexibles aux consommateurs comme aux entreprises;

There is still massive shipment of the export of raw logs in B.C. This deal will accelerate that problem.
En Colombie-Britannique, l'industrie se contente toujours d'exporter massivement des billes brutes. Cet accord aggravera ce problème.

Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Mr. Speaker, the PQ government recently questioned the importance attached to the Lacolle border crossing as far as the new accelerated border crossing systems for travellers and shipments, namely NEXUS and FAST, are concerned.
Mme Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement péquiste questionnait récemment l'importance attribuée au poste frontière de Lacolle dans le déploiement de nouveaux systèmes de passage accéléré des personnes et des marchandises, nommément les systèmes NEXUS et EXPRES.