Traduction de «Accelerated aging test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artificial weathering [ accelerated weathering test | artificial weathering test | accelerated ageing test | accelerated aging | accelerated ageing | accelerated weathering | accelerated aging test ]
essai climatique [ essai de vieillissement accéléré | vieillissement accéléré | essai de vieillissement accéléré aux agents atmosphériques | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai de vieillissement rapide | essai de vieillissement artificiel | essai de vieillissement clim ]

accelerated ageing test | accelerated weathering test
essai de vieillissement accéléré | essai de vieillissement d'intempéries accéléré | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai accéléré de tenue aux intempéries | essai accéléré de vieillissement à l'atmosphère

accelerated ageing test
test de vieillissement accéléré

accelerated ageing test
essai de vieillissement accéléré

Accelerated Mission Test [ AMT | accelerated mission testing ]
essai accéléré de mission [ essai de mission accéléré ]

2) accelerated ageingtest | accelerated weathering test
essai de corrosion accélérée | essai de vieillissement accéléré

artificial weathering test | accelerated weathering test
essai artificiel de résistance aux intempéries

accelerated tensile test
essai de traction de courte durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to accelerate the process of ageing, the engine settings on the test bench may be modified to reduce the system loading times.
Afin d’accélérer le processus de vieillissement, les réglages du moteur sur le banc d’essai peuvent être modifiés pour réduire les temps de charge du système.

Where necessary, the accelerated ageing test (1) may be amended on a proposal from the Commission, in accordance with the procedure of the Committee on Adaptation to Technical Progress, by the end of 1991.
Le cas échéant, l'essai de vieillissement accéléré (1) pourra être modifié sur proposition de la Commission conformément à la procédure du Comité d'adaptation au progrès technique avant la fin 1991.

Since the required lifetime of many plastic components often exceeds 10 years, there is a continuing need for accelerated ageing tests on the ever increasing number of new plastics and formulations.
Etant donné que la durée de vie exigée de nombreux éléments en matière plastique dépasse souvent dix ans, il est nécessaire d'effectuer en permanence des essais de vieillissement accéléré sur un nombre toujours croissant de nouveaux produits de ce type.