In light of the projected budgetary impact of ageing populations, which accelerates in France after 2006 a greater degree of budgetary ambition is required The intentions of the French authorities to reform pension and health care systems in light of ageing populations are welcome.
Compte tenu de l'impact budgétaire prévisible du vieillissement démographique, qui va s'accélérer après 2006, une plus grande ambition budgétaire est requise. L'intention des autorités françaises de réformer les systèmes de retraite et de santé à la lumière de l'évolution démographique est bienvenue.