What you have in a young reservoir is a greatly accelerated microbial cycle producing organic carbon, which is why reservoirs in fact are sources of greenhouse gases once they're created—methane, possibly dinitrogen oxide, and certainly goodly quantities of carbon dioxide.
Dans un jeune réservoir, il y une forte accélération du cycle microbien de production de carbone organique, et c'est pour cela que les réservoirs sont, en fait, des sources de gaz à effet de serre après leur création—du méthane, peut-être de l'oxyde nitreux et, certainement, de grosses quantités de gaz carbonique.