Traduction de «Accelerator-based system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accelerator-based system | accelerator-driven reactor | accelerator-driven system | ADS | hybrid system
système hybride

Accelerator-based system | Accelerator-driven reactor | Accelerator-driven system | ADS | Hybrid system
système hybride

accelerator based on a superconducting magnet system
accélérateur à aimants supraconducteurs

second generation space acceleration measurement system [ space acceleration measurement system-II | space acceleration monitoring system II ]
système de deuxième génération de mesure d'accélération dans l'espace [ SAMS-II | système SAMS-II | système de mesure d'accélération dans l'espace II ]

rule-based expert system | rule-based system | RBS [Abbr.]
système à base de règles | SBR [Abbr.]

intelligent knowledge-based system | knowledge-based system | IKBS [Abbr.] | KBS [Abbr.]
système à base de connaissance | système basé sur la connaissance | SBC [Abbr.]

mixed base numeration system [ mixed base system | mixed base notation | mixed-base system ]
numération à bases multiples [ numération à base multiple ]

Forward-Based Systems | FBS
systèmes de l'avant | systèmes avancés

expert system | knowledge-based system
système expert | système à base de connaissances

Data Base Management System | DBMS
système de gestion de base de données | SGBD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on analysis contained in the present Communication and the associated impact assessment, the Commission proposes a legislative package (SES2+) to consolidate and where possible accelerate the process of reform of ATM in Europe, by further addressing the inefficiencies in the provision of air navigation services and by continuing to drive towards the defragmentation of the European ATM system.
Sur la base de l’analyse figurant dans la présente communication et de l’analyse d’impact correspondante, la Commission propose un paquet législatif (SES2+) destiné à consolider et, dans la mesure du possible, à accélérer le processus de réforme de la gestion du trafic aérien en Europe, en s'attaquant par de nouvelles mesures aux insuffisances constatées dans la fourniture des services de navigation aérienne et en poursuivant l'action engagée pour mettre fin à la fragmentation du système ATM européen.

These actions aim at accelerating the development and deployment of ICT based Intelligent Vehicle Systems in Europe.
Ces actions spécifiques ont pour but d’accélérer le développement et le déploiement de systèmes pour véhicules intelligents basés sur les TIC en Europe.

As a result of this meeting, the partners decided to establish an eSafety Working Group consisting of some 40 experts, and mandated it to propose a strategy for accelerating the research, development, deployment and use of ICT-based intelligent active safety systems for improving road safety in Europe.
En conclusion de cette réunion, les partenaires ont décidé de créer un groupe de travail «eSafety» comprenant une quarantaine d'experts et l'ont chargé de proposer une stratégie pour accélérer la recherche, le développement, le déploiement et l'utilisation de systèmes de sécurité intelligents actifs basés sur les TIC en vue d'améliorer la sécurité routière en Europe.

Recognising this potential, the European Commission in 2002, together with the automotive industry and other stakeholders established an eSafety Working Group consisting of some 40 experts, and mandated it to propose a strategy for accelerating the research, development, deployment and use of ICT-based intelligent safety systems for improving road safety in Europe.
Consciente de ces possibilités, la Commission européenne a créé en 2002, en association avec l'industrie automobile et les autres parties concernées, un groupe de travail «eSafety» comprenant une quarantaine d'experts et l'a chargé de proposer une stratégie pour accélérer la recherche, le développement, le déploiement et l'utilisation de systèmes de sécurité intelligents basés sur les TIC en vue d'améliorer la sécurité routière en Europe.

The government has launched several initiatives to accelerate the transition towards the knowledge-based economy, to improve the business environment and to simplify the tax system.
Le gouvernement a lancé plusieurs actions pour accélérer le passage à l'économie de la connaissance, améliorer l'environnement des entreprises et simplifier le système fiscal.

This Fund would be a time-limited investment to cover the costs of the transition and to accelerate the process of developing the community-based system.
Il s’agira d’un fonds temporaire destiné à couvrir les coûts de transition et à accélérer l’implantation d’un système de services médico-sociaux communautaires.

That the Government of Canada create a Mental Health Transition Fund to accelerate the transition to a system in which the delivery of mental health services and supports is based predominantly in the community.
Que le gouvernement du Canada crée un Fonds de transition en santé mentale pour accélérer la transition vers un système où la prestation des services en santé mentale se fera essentiellement dans la collectivité.

In terms of the health care system, the country needs policies that: first, recognize the need for and the benefits of health research to safeguard the quality of health care provided to Canadians, to reduce the economic burden of ill health, to create jobs, and to maintain a competitive position in a knowledge-based economy; second, recognize that universal access to high-quality care for Canadians everywhere in the country is under serious threat given a looming significant decline in the number of medical specialists in Canada; and third, recognize the need for professionals to maintain their competence in a world of accelerating innovation.
Le système des soins de santé du pays doit reposer sur de grands principes qui, premièrement, reconnaissent la nécessité et les avantages de la recherche médicale pour sauvegarder la qualité des soins de santé dispensés aux Canadiens, pour réduire le fardeau économique de la maladie, pour créer des emplois et pour maintenir notre compétitivité dans une économie fondée sur le savoir; deuxièmement, reconnaissent que l'accès universel à des soins de grande qualité pour tous les Canadiens où qu'ils vivent au pays est gravement compromis en raison de l'importante et éminente baisse du nombre de médecins spécialistes au Canada; et qui, troisièmement, reconnaissent que les professionnels doivent préserver leur compétence dans un monde où l'innovation prend de plus en plus d'ampleur.

If agreed to by the federal government, this Fund will permit the transfer of federal funds to the provinces and territories for their use in accelerating the transition to a mental health system predominantly based in the communities in which people with mental illness and addiction live.
Cette mesure, si elle est approuvée par le gouvernement fédéral, permettra le transfert de sommes fédérales aux provinces et aux territoires pour accélérer la transition vers un système de santé mentale établi principalement là où vivent des gens qui ont des problèmes de santé mentale et de toxicomanie.

Thus, Canada Health Infoway, CHI, was created in 2001 with a mandate to foster and accelerate the development and adoption of secure compatible electronic health records systems Canada-wide, by pursuing collaborative relationships based on joint funding.
Inforoute a donc vu le jour en mars 2001. Sa mission était de favoriser et d'accélérer, à l'échelle pancanadienne, l'élaboration et l'adoption de systèmes de dossiers électroniques sur la santé compatibles et sécurisés.