Vertaling van "Accelerometer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accelerometer valve [ accelerometer-controlled servo valve | bang-bang servo valve ]
valve à accéléromètre

counting accelerometer | recording accelerometer
accélérocompteur | accéléromètre enregistreur

accelerometer unit [ accelerometer box ]
boîtier accélérométrique [ boîtier de l'accéléromètre ]

micro-accelerometer
microaccéléromètre

accelerometer
accéléromètre

accelerometer [ ACC ]
accéléromètre

force balance accelerometer | torque balance accelerometer
accéléromètre compensé

pendulous accelerometer [ pendulum accelerometer ]
accéléromètre pendulaire

longitudinal accelerometer
accéléromètre longitudinal

unidirectional accelerometer
accéléromètre unidirectionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Changes in accelerometer readings of 0,5 g to 1,0 g at the aircraft's centre of gravity.
Variations dans les indications de l'accéléromètre de 0,5 à 1,0 g au centre de gravité de l'aéronef.

Changes in accelerometer readings greater than 1,0 g at the aircraft's centre of gravity.
Variations dans les indications de l'accéléromètre supérieures à 1,0 g au centre de gravité de l'aéronef.

3.4.1. If three uniaxial accelerometers are used, one of the accelerometers shall have its sensitive axis perpendicular to the mounting face A (Figure 3) and its seismic mass shall be positioned within a cylindrical tolerance field of 1 mm radius and 20 mm length.
3.4.1. Si trois accéléromètres uniaxiaux sont utilisés, l’un des accéléromètres a son axe sensible perpendiculaire à la face de montage A (figure 3) et sa masse sismique est positionnée dans un champ de tolérance cylindrique de 1 mm de rayon et de 20 mm de longueur.

4.2.1. When the headform impactors are dropped from a height of 376 ± 1 mm in accordance with point 4.4. the peak resultant acceleration measured by one triaxial (or three uniaxial) accelerometer (accelerometers) in the headform impactor shall be:
4.2.1. Lorsque la tête factice subit une chute d’une hauteur de 376 ± 1 mm conformément au point 4.4, l’accélération maximale résultante mesurée par un accéléromètre triaxial (ou trois accéléromètres uniaxiaux) monté dans la tête factice ne doit pas:

4.4.1. If three uniaxial accelerometers are used, one of the accelerometers shall have its sensitive axis perpendicular to the mounting face A (Figure 4) and its seismic mass shall be positioned within a cylindrical tolerance field of 1 mm radius and 20 mm length.
4.4.1. Si trois accéléromètres uniaxiaux sont utilisés, l’un des accéléromètres a son axe sensible perpendiculaire à la face de montage A (figure 4) et sa masse sismique est positionnée dans un champ de tolérance cylindrique de 1 mm de rayon et de 20 mm de longueur.

The HPC calculated from the resultant of the accelerometer time histories shall not exceed 1 000 in all cases.
Le HPC, calculé à partir de la résultante de l’accélération en fonction du temps, ne doit en aucun cas dépasser 1 000.

It shall be calculated from the resultant of accelerometer time histories as the maximum (depending on t and t) of the equation:
Il est calculé à partir de la résultante de l’accélération en fonction du temps comme maximum (dépendant des instants t et t) de l’équation:

The headform performance criterion (HPC), calculated from the resultant of the accelerometer time histories, in accordance with paragraph 1.13, shall not exceed 1000 in all cases.
Le critère de performance de la tête (HPC), calculé à partir de la résultante de l'accélération conformément aux dispositions du paragraphe 1.13, ne peut en aucun cas dépasser 1000.

"Bias" (accelerometer) (7) means an accelerometer output when no acceleration is applied.
"Analyseur de signaux" (3): appareil capable de mesurer et d'afficher les propriétés fondamentales de chaque composante de fréquence d'un signal multi-fréquences.

7A103.a. does not specify equipment containing accelerometers specified in 7A001 where such accelerometers are specially designed and developed as MWD (Measurement While Drilling) sensors for use in down-hole well services operations.
L'alinéa 7A103.a. ne vise pas les équipements contenant les accéléromètres visés au paragraphe 7A001, lorsque ceux-ci sont spécialement conçus et développés comme capteurs MWD (mesure pendant forage) pour l'utilisation dans des opérations de forage.