Vertaling van "Acceptance application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

accept the request | grant the application
faire droit à la demande

acceptance of an application
acceptation d'une demande de brevet

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

Applications For Special Acceptance of Unapproved Equipment
Demande de certification spéciale de matériel non certifié

Application for Acceptance in the Pesticide Own-use Import Program
Demande d'acceptation au Programme d'importation de pesticides pour usage personnel

Application for Acceptance of an Amendment to a Registered Pension Plan
Demande d'acceptance d'une modification à un Régime de pension agréé

generally accepted standards for review engagements | general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements
normes d'examen généralement reconnues | normes d'examen limité

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Encourages the Member States to incentivise foreign investors by removing language barriers; notes that accepting applications and providing data in English, in addition to the official language(s) of a Member State, is a step towards that end;
10. encourage les États membres à attirer les investisseurs étrangers en levant les obstacles linguistiques; observe que le fait d'accepter des demandes et de fournir des données en anglais, en plus de la ou des langues officielles de l'État membre concerné, constitue une avancée dans cette direction;

Mr. Paul Szabo: You may want to advise that should these particular merger proposals be accepted by the Competition Bureau as being acceptable applications, there will be full cross-Canada public hearings on those particular applications.
M. Paul Szabo: Sachez que si le Bureau de la concurrence donne son aval à ces projets de fusion, ceux-ci feront l'objet d'audiences publiques qui seront tenues dans toutes les régions du Canada.

Cases are usually not investigated and sometimes the police refuse to accept applications from victims.
Les cas ne font pas l’objet d’enquête et, parfois, la police refuse d’enregistrer les plaintes des victimes.

Those acts remain in force, including in respect of provisions which affect freight corridors, in particular in respect of the right of infrastructure managers to refuse or accept applications for capacity from legal entities other than railway undertakings.
Lesdits actes restent en vigueur, y compris en ce qui concerne les dispositions qui visent les corridors de fret, en particulier pour ce qui est du droit des gestionnaires de l'infrastructure de refuser ou d'accepter les demandes de capacités émanant d'entités légales autres que les entreprises ferroviaires.

Mr. Kurland additionally points out that under this proposal, applications for visas do not have to be accepted, applications for visas that are accepted do not have to be processed, applications for visas that are processed do not have to be given visas even when the person meets all the requisite conditions to the visa issuance, and applications for visas with the supporting materials and documents may be disposed of at any time.
M. Kurland signale également que, d'après la modification proposée, les demandes de visas ne sont pas nécessairement acceptées et que celles qui le seront n'auront pas à être traitées et qu'elles ne déboucheront pas automatiquement sur la délivrance d'un visa même si le demandeur remplit toutes les conditions exigées et, enfin, que toutes les demandes de visa avec pièces justificatives à l'appui pourront être éliminées n'importe quand.

Mr. Speaker, would you be so kind as to call Starred Question No. 18. Question No. 18 Mr. Todd Russell: With regard to the Goose Bay Diversification Fund, announced by the Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency on November 24, 2005: (a) how many applications or proposals have been received in respect of this fund, and, of those, how many have been (i) accepted, (ii) rejected, (iii) otherwise treated; and (b) what has been the total contribution to each of the accepted applications or proposals?
Monsieur le Président, auriez-vous l'obligeance d'appeler la question n 18 marquée d'un astérisque. Question n 18 M. Todd Russell: Au sujet du Fonds de diversification de Goose Bay, annoncé par le ministre de l’Agence de promotion du Canada atlantique le 24 novembre 2005: a) combien de demandes ou de projets ont été reçus à l’égard du fonds et, de ceux-ci, combien ont été (i) acceptés, (ii) rejetés, (iii) autrement traités; b) quelle a été la contribution totale à chaque demande et projet accepté?

Ms. Susan Peterson: No. Ms. Cynthia White-Thornley: To reassure you, we did accept applications in this fiscal year for the coming fiscal year and we put a caveat on our website that indicated we would be accepting applications and would hold them pending renewal of the program.
Mme Cynthia White-Thornley: Si cela peut vous rassurer, sachez que nous avons accepté, cette année, des demandes pour la prochaine année financière. Toutefois, nous avons affiché sur notre site Web un avertissement disant que nous acceptions les demandes, mais que nous n'y donnerions pas suite avant la reconduction du programme.

In the case of Spain, for example, the European Parliament has previously accepted applications from not only the Ministry of Justice but also the Supreme Court..The precise definition of the appropriate authority in Spain remains controversial, at least in the view of the President of the Supreme Court.
Dans le cas de l'Espagne par exemple, le Parlement européen a précédemment admis des demandes émanant non seulement du ministère de la justice mais également du Tribunal suprême espagnol. La définition précise de "l'autorité compétente" en Espagne demeure sujette à controverse, du moins de l'avis du Président du Tribunal suprême.

One solution to deal with this would be to do what the Americans do, which is to accept applications from refugees for refugee status but the applicants themselves must stay in the country of application while the application is being processed.
La solution serait de faire ce que font les Américains, à savoir accepter les demandes des revendicateurs du statut de réfugié en exigeant que le revendicateur reste dans le pays à partir duquel la demande est faite pendant l'examen de cette dernière.