Traduction de «Acceptance offer to redeem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptance of offer to redeem
acceptation d'une offre de rachat [ acception d'une offre à fin de purge ]

lowest acceptable offer
le meilleur rapport qualité/prix

to accept offers of employment actually made
répondre à des emplois effectivement offerts

net accepted offers
nombre net d'offres acceptées [ offres acceptées et en vigueur ]

to accept the offer
accepter le contrat (1) | acquiescer à l'offre (2)

offer without time limit for acceptance
offre sans délai pour accepter

offer with time limit for acceptance
offre avec délai pour accepter (1) | offre à durée de validité limitée (2)

Contract (Your offer is accepted/You are requested)
Contrat (votre offre est acceptée/nous vous demandons)

acceptance of offer
acceptation de l'offre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) to accept offers of employment actually made.
a) de répondre à des emplois effectivement offerts,

This should allow for better scrutiny at all stages, including to establish where there are significant deviations in the final amount paid compared to the initial accepted offer.
Ceci devrait permettre un meilleur contrôle à tous les stades de la procédure, notamment pour établir s’il y a des écarts importants au niveau des montants finals payés par rapport à l’offre initiale acceptée.

Under Article 45(3) TFEU, the right to move freely within the territory of the Member States is conferred upon workers for the purpose of accepting offers of employment actually made.
Conformément à l’article 45, paragraphe 3, TFUE, les travailleurs ont le droit de se déplacer librement sur le territoire des États membres afin de répondre à des emplois effectivement offerts.

The job-integration agreement should detail explicit goals, timelines and the obligations which the registered long-term unemployed person must meet, such as taking active steps to find a job, accepting offers of suitable work and attending and participating in education or training, re-qualification or employment measures.
L’accord d’intégration professionnelle devrait présenter de façon détaillée des objectifs clairs, des délais et les obligations dont le chômeur de longue durée inscrit doit s’acquitter, telles que rechercher activement un emploi, accepter les offres d’emploi appropriées, et assister et participer à des mesures d’éducation ou de formation, de requalification ou d’autres mesures en faveur de l’emploi.

Article 45 TFEU, which entails ‘the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment’ and provides for the right for workers ‘to accept offers of employment actually made’ (including part-time employment) in other Member States, ‘to move freely within the territory of Member States for this purpose’ and to stay there ‘for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law, regulation or administrative action’,
l’article 45 du TFUE, qui «implique l’abolition de toute discrimination, fondée sur la nationalité, entre les travailleurs des États membres, en ce qui concerne l’emploi, la rémunération et les autres conditions de travail» et prévoit le droit pour les travailleurs «de répondre à des emplois effectivement offerts» (en ce compris des emplois à temps partiel) dans les autres États membres, «de se déplacer à cet effet librement sur le territoire des États membres» et d’y séjourner «afin d’y exercer un emploi conformément aux dispositions législatives, réglementaires et administratives régissant l’emploi des travailleurs nationaux»,

Article 45 TFEU provides that the freedom of movement for workers entails, inter alia, the right to accept offers of employment and to move freely within the territory of Member States for this purpose.
L'article 45 dudit traité prévoit que la libre circulation des travailleurs comporte, entre autres, le droit de répondre à des offres d'emploi et de se déplacer à cet effet librement sur le territoire des États membres.

(a) to accept offers of employment actually made;
a) de répondre à des emplois effectivement offerts,

(a) to accept offers of employment actually made;
a) de répondre à des emplois effectivement offerts;