Vertaling van "Access object " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data access object model | DAO model | data access object | DAO
modèle DAO | modèle objet DAO | objets d'accès aux données

data access object | DAO | data access objects
objet d'accès aux données | objet DAO

access object
objet d'accès

access context to a security object
contexte d'accès à un objet de sécurité | contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte

Simple Object Access Protocol | SOAP [Abbr.]
Protocole d'accès à des objets simples

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

Simple Object Access Protocol
protocole SOAP

Simple Object Access Protocol | SOAP | SOAP protocol
protocole SOAP

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

high-speed storage [ rapid storage | rapid memory | quick-access storage | rapid-access storage | rapid-access memory | fast-access storage | high speed access storage | quick access storage | quick access store | high speed store | fast storage | fast memory ]
mémoire rapide [ mémoire à accès rapide ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The monitoring and evaluation function aims firstly to monitor and evaluate the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
La fonction de suivi et d’évaluation vise, tout d’abord, à permettre de superviser et d’évaluer l’aide financière apportée aux pays bénéficiaires pour atteindre leurs objectifs de préadhésion en évaluant le fonctionnement du programme et en tirant des enseignements.

Nevertheless, given the complexity of the pre-accession objectives and the constraint of the very limited implementation period, what has been achieved with Phare support is indeed remarkable.
Les résultats obtenus grâce à l’aide de Phare sont néanmoins tout à fait remarquables si l’on considère la complexité des objectifs de préadhésion et les contraintes imposées par une période de mise en œuvre très limitée.

The monitoring and evaluation function aims firstly to monitor and evaluate the effectiveness of the financial support given to beneficiary countries in achieving their pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
Le suivi et l’évaluation visent avant tout à suivre et à évaluer l’efficacité de l’aide financière accordée aux pays bénéficiaires dans la mise en oeuvre de leurs objectifs de pré-adhésion, en évaluant les résultats des programmes et les enseignements tirés.

In the FTAA negotiations, our overall market access objective for agriculture is to achieve access to the other countries of the hemisphere with which we don't already have free trade agreements, on terms more favourable than is likely to be achievable in the WTO negotiations, because what we're talking about here is a free trade area where, in principle, most tariffs would be reduced to zero over a phased-in period, whereas in the WTO there would probably be some significant reductions in tariffs, but probably not elimination as the final result.
Pendant les négociations sur la ZLEA, notre objectif général pour le Canada en ce qui concerne l'accès aux marchés est de gagner un accès dans les pays de l'hémisphère où nous n'avons pas encore d'accord de libre-échange, d'obtenir des conditions plus favorables que celles que nous serions susceptibles d'obtenir à l'OMC. En effet, comme il s'agit d'une zone de libre-échange, en principe le but serait de supprimer totalement la plupart des tarifs au terme d'une période de transition. À l'OMC, par contre, il serait probablement possible de réduire les tarifs de façon importante, mais sans pour autant les éliminer totalement.

All stakeholders in the electoral process would need to be consulted to compare the impact of this technology on our accessibility objectives with other initiatives such as Internet voting.
Il faudra consulter tous les intervenants dans le processus électoral afin de comparer l'effet de cette technologie sur l'objectif d'accroître l'accessibilité, par opposition à d'autres initiatives, comme par exemple, le vote par Internet.

Over the last few years, we have been working closely with the Treasury Board with a view to obtaining, incrementally, more flexible authorities so as to be of real help to the preservation and public access objectives by allowing a more effective and efficient direct transfer to interested community groups.
Ces quelques dernières années, nous avons travaillé en étroite collaboration avec le Conseil du Trésor afin d'obtenir progressivement des pouvoirs plus flexibles dans le but de véritablement faciliter les objectifs de préservation et d'accès du public en permettant un transfert plus efficace et direct aux groupes communautaires intéressés.

Account shall also be taken of the priorities set out in the national strategies where they are compatible with the pre-accession objectives and scope as laid down in the IPA Regulation.
Il convient aussi de prendre en compte les priorités énoncées dans les stratégies nationales, lorsqu'elles sont compatibles avec les objectifs et la portée de la préadhésion figurant dans le règlement IAP.

Market access objectives will be regularly prioritised in combination with a more effective use of the Trade Barriers Regulation.
Les objectifs de l’accès au marché feront régulièrement l'objet d'un classement prioritaire, en combinaison avec une utilisation plus efficace de la réglementation sur les barrières commerciales.

That is, the accessibility objective should be addressed in the context of paying for pharmaceuticals.
Je veux dire qu'on devrait chercher à réaliser l'objectif d'accessibilité en y incluant les médicaments.

If so, how do we get there while meeting the accessibility objectives of the Canada Health Act?
Dans l'affirmative, comment peut-on y parvenir tout en garantissant les objectifs d'accessibilité contenus dans la Loi canadienne sur la santé?