Vertaling van "Access privileges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access privileges
privilèges d'accès

access privilege | access right | security matrix
privilège d'accès

access privilege
privilège d'accès

United Nations Accessions Order [ Privileges and Immunities Accession Order (United Nations) ]
Décret d'adhésion sur les privilèges et immunités (Nations Unies)

prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions
interdiction de l'accès privilégié des autorités publiques aux institutions financières

privileged access
accès privilégié

access right | user privilege
droit d'accès | privilège d'accès

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

cheque-writing privileges | check-writing privileges | chequing privileges | checking privileges
droit de tirer des chèques | privilège de chèques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill does grant a range of new access privileges, but they are not offset with the corresponding recognition of the creators and protection for them.
Le projet de loi prévoit un éventail de nouveaux droits d’accès, mais il n’y a rien qui prévoit en contrepartie la protection des créateurs et la reconnaissance de leurs droits.

Mr. Speaker, the bill would grant a range of new access privileges, but does not really increase opportunities for artists to make a living.
Monsieur le Président, le projet de loi accorderait une série de nouveaux privilèges d'accès, mais il ne donne pas vraiment aux artistes de meilleures possibilités de gagner leur vie.

The bill would grant a range of new access privileges but it would not increase opportunities for remuneration for artists.
Le projet de loi accorderait toute une nouvelle gamme de privilèges d'accès, mais n'augmenterait en rien le potentiel de rémunération des artistes.

In recognition of the expropriations that took place at Forillon National Park 40 years ago, the Government of Canada has extended access privileges to three generations of those whose houses were expropriated to facilitate their connections with areas of personal interest within the national park.
En reconnaissance des expropriations qui ont eu lieu au parc national Forillon il y a 40 ans, le gouvernement du Canada a accordé le droit d'accès à trois générations de personnes affectées par la mesure afin qu'elles puissent rétablir un lien avec ces lieux qui ont une signification particulière pour elles.

Most ISPs have adopted acceptable use policies, which outline the rules for using an Internet account, the conditions of access privileges, and the consequences of violating these rules and conditions.
La majorité des FSI ont adopté des politiques d’utilisation qui précisent les règles relatives à l’utilisation de comptes Internet, les conditions régissant les autorisations d'accès et les conséquences découlant de la violation de ces règles et de ces conditions.

We also know that those who are critical of this accession are always talking about a privileged partnership, which has to be an alternative to this accession, and I have to say that Turkey essentially already has such a privileged partnership via an existing customs union, one that it will, of course, also need to earn on other – political – levels.
Nous savons aussi que les personnes critiques envers cette adhésion évoquent volontiers l’idée d’un partenariat privilégié, qui doit être vu comme une solution de rechange par rapport à l’adhésion; et je dois dire que, au fond, avec l’union douanière existante, la Turquie est déjà en partenariat privilégié avec l’Union. Elle doit toutefois s’en montrer digne à d’autres niveaux, notamment politique.

Previous rounds of enlargement demonstrated the essentially technocratic nature of accession, privileging the core executive over national legislatures.
Les élargissements précédents ont démontré la nature essentiellement technocratique de l'adhésion, en privilégiant l'exécutif central sur les législatifs nationaux.

there are no clear rules on access to documents of an administrative nature, the so-called time for reflection, better drafting, informing citizens of the procedure to be followed by each institution, common rules for archiving documents or privileged access for persons with specific access rights,
le règlement ne contient aucune disposition claire sur l'accès aux documents administratifs, ni du reste sur ce que l'on appelle "le temps de la réflexion", sur l'amélioration de la rédaction, son information des citoyens sur la procédure que doit suivre chaque institution, sur des règles communes d'archivage des documents ni sur l'accès privilégié réservé aux personnes détentrices de droits d'accès spéciaux,