Traduction de «Access router » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mobile Access Router | MAR [Abbr.]
routeur d'accès mobile

remote access router
routeur d'accès distant

client access router
routeur d'accès client

edge router [ access router | boundary router ]
routeur de bordure [ routeur de frontière ]

edge router | access router | boundary router
routeur de périphérie | routeur d'accès | routeur de bordure | routeur de frontière | routeur d'extrémité

screening router | filtering router | packet filter | access control list | ACL
routeur filtrant | routeur-filtre | routeur de filtrage

operate a router machine | work router machinery | operate router machinery | oversee router machinery
faire fonctionner des machines de défonçage

autonomous system boundary router [ ASBR | autonomous system border router | AS boundary router | boundary router ]
routeur inter-système autonome [ routeur de frontière de système autonome | routeur externe inter SA ]

network router | router
routeur

LAN router | router
routeur de réseau local

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The characterisation of direct electronic access when deploying smart order routers should therefore be dependent on whether the smart order router is embedded in the clients' systems and not in that of the provider.
La caractérisation d'un accès électronique direct lors du déploiement de routeurs d'ordres intelligents doit par conséquent dépendre du fait que le routeur d'ordres intelligent est intégré soit dans les systèmes du client, soit dans ceux du prestataire.

(29) Low power small-area wireless access points are very small and unobtrusive equipment similar to domestic Wi-Fi routers, for which technical characteristics should be specified at Union level for their deployment and use in different local contexts subject to general authorisation, without undue restrictions from individual planning or other permits.
(29) Les points d'accès sans fil à portée limitée et de faible puissance sont des équipements très petits et non gênants qui ressemblent à des routeurs Wi-Fi privés, pour lesquels il convient de préciser, au niveau de l’Union, des caractéristiques techniques relatives à leur déploiement et leur utilisation dans différents contextes locaux faisant l'objet d'une autorisation générale, sans restrictions indues liées à l'octroi d'un permis d'urbanisme ou d'autres permis.

If no information is provided, the equipment is considered not to be networked equipment unless it provides the functionalities of a router, network switch, wireless network access point (not being a terminal), hub, modem, VoIP telephone, video phone.
En l’absence d’autres informations, l’équipement est considéré ne pas être un équipement de réseau, sauf s’il présente des fonctionnalités de routeur, de commutateur réseau, de point d’accès au réseau sans fil (autre qu’un terminal), de concentrateur, de modem, de téléphone sur internet (VoIP) ou de vidéophone.

“networked equipment with high network availability functionality” (equipment with HiNA functionality) means equipment with the functionality of a router, network switch, wireless network access point or combination thereof included, but not being HiNA equipment;
“équipement de réseau avec fonctionnalité de grande disponibilité au réseau” (équipement avec fonctionnalité HiNA), un équipement qui dispose d’une fonctionnalité de routeur, commutateur réseau, point d’accès au réseau sans fil ou une combinaison de ceux-ci, mais qui ne constitue pas un équipement HiNA;

To that end, a limited number of HiNA equipment was identified, amongst which router, network switch, wireless network access point, hub and modem whose main function is the processing of network traffic.
À cet effet, un nombre limité d’équipements HiNA dont la fonction principale est le traitement du trafic sur le réseau a été recensé, notamment les routeurs, les commutateurs réseau, les points d’accès au réseau sans fil, les concentrateurs et les modems.

“networked equipment with high network availability” (HiNA equipment) means equipment with one or more of the following functionalities, but no other, as the main function(s): router, network switch, wireless network access point, hub, modem, VoIP telephone, video phone;
“équipement de réseau avec grande disponibilité au réseau (équipement HiNA – High Network Availability), un équipement qui dispose d’une ou de plusieurs des fonctionnalités suivantes, mais d’aucune autre, à titre de fonctions principales: routeur, commutateur réseau, point d’accès au réseau sans fil, concentrateur, modem, téléphone sur internet (VoIP), vidéophone;

the interception of both wired and wireless communications via SOTA electronic surveillance systems, routers, gateways and network servers; unauthorised access gained through password cracking or identity hijacking;
des interceptions des communications tant cablées que sans fil, par le biais des systèmes de surveillance électronique SOTA, de routeurs, de portails et de serveurs de réseaux; l'accès non autorisé par décodage de mots de passe ou usurpation d'identité;

the interception of both wired and wireless communications via SOTA electronic surveillance systems, routers, gateways and network servers; unauthorised access gained through password cracking or malicious misrepresentation;
des interceptions des communications tant cablées que sans fil, par le biais des systèmes de surveillance électronique SOTA, de routeurs, de portails et de serveurs de réseaux; l'accès non autorisé par décodage de mots de passe ou usurpation d'identité;