Vertaling van "Access to a first job experience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access to a first job experience
faire bénéficier d'une expérience de travail

Criteria for Experience Statements for a Given Job
Critères de rédaction des énoncés d'expérience

do a first-class job
faire de l'excellent travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Youth Employment Initiative that helps young people to have first job experiences, better education, traineeships and vocational training.
l’initiative pour l’emploi des jeunes, qui aide les jeunes à acquérir une première expérience dans le monde du travail et à bénéficier d’un enseignement, de stages ou de formations professionnelles de meilleure qualité.

Direct support for high-quality traineeships and apprenticeships Provision of first job experience (placements for at least 6 months) Reduction of non-wage labour costs Targeted and well-designed wage and recruitment subsidies Mobility measures to bring skills and jobs together Start-up support for young entrepreneurs (mentoring and access to finance) Quality vocational education and training Second chance programmes
Soutien direct de périodes de stage et d’apprentissage de qualité Offre d’une première expérience professionnelle (stages d’une durée minimale de six mois) Réduction des coûts non salariaux du travail Subventions salariales et aides à l’embauche ciblées et bien conçues Mesures de mobilité pour faire correspondre les compétences et l’emploi Aide à la création d’entreprises pour jeunes entrepreneurs (encadrement et accès au financement) Enseignement et formation professionnels de qualité Programmes de la seconde chance

support first work experience, vocational training, on-the-job training, lifelong learning and skills development
fournir un soutien au premier emploi, à la formation professionnelle, à la formation en cours d’emploi, à l’apprentissage tout au long de la vie et au développement des compétences

supporting first work experience, vocational training, on-the-job training, lifelong learning and skills development.
fournir un soutien au premier emploi, à la formation professionnelle, à la formation en cours d'emploi, à l'apprentissage tout au long de la vie et au développement des compétences.

As part of an integrated approach, Member States should, as a matter of priority, in the area of employment: · provide tailored job search assistance and employment services; · support transitional public work schemes combined with education as well as social enterprises employing Roma or providing them with specific services; · support a first work experience and on-the-job training; · eliminate the barriers, including discrimination, to (re)enter the labour market, especially for women; · provide stronger support for self-employment and entrepreneurship.
Dans l’optique d’une approche intégrée, il convient que les États membres prennent en priorité les mesures ci-après en matière d’emploi: · fournir une aide à la recherche d’emploi et des services de l’emploi adaptés aux besoins; · soutenir les programmes transitoires d’emplois d’utilité publique combinés à des formations ainsi que les entreprises sociales employant des Roms ou leur fournissant des services spécifiques; · soutenir les premières expériences professionnelles et les formations «sur le tas»; · éliminer les obstacles, notamment les discriminations, à la (ré)insertion sur le marché du travail, surtout chez les femmes; · mieux soutenir les activités non salariées et l’entrepreneuriat.

As Mr. Rothschild outlined, we have lost 46,000 jobs and we are not able to fulfil our traditional role of providing the first job experience.
Ainsi que M. Rothschild l'a expliqué, nous avons perdu 46 000 emplois et ne pouvons plus remplir notre rôle traditionnel de premier employeur.

Part of the reason for that is that they did not get their first job experience in our industry or other similar industries that will be hit very hard by this.
Une raison en est qu'ils n'ont pu acquérir leur première expérience de travail dans notre secteur ou dans d'autres secteurs d'activité similaires qui seront très durement touchés par cette mesure.

We also have the youth employment strategy to help young people to enter the labour market by giving them that first job experience with an internship.
En outre, la Stratégie emploi jeunesse aide les jeunes à entrer sur le marché du travail en leur permettant d'acquérir, au moyen d'un stage, leur première expérience de travail.