Traduction de «Access to financial services in euros » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

access to financial services in euros
accès à des services financiers en euros

Working Party on Financial Services (Transport of euro cash)
Groupe Services financiers (Transport d'euros en espèces)

access to financial services
accès aux services financiers

financial servicing of the issue in Euros
service financier de l'émission en euros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the review, how consumers access retail financial services governed by the law of another Member State will be examined.
Elle étudiera comment les consommateurs peuvent avoir accès aux services financiers de détail régis par la loi d'un autre État membre.

Technology has the potential to facilitate access to financial services and to improve the efficiency of the financial system.
Les technologies peuvent améliorer l'accès aux services financiers et l'efficience du système financier.

Facilitating access to financial services in other Member States will enhance choice and strengthen competition.
Permettre aux consommateurs d'accéder plus facilement à des services financiers dans d'autres États membres élargira le choix dont ils disposent et renforcera la concurrence.

All these new technologies can benefit both consumers and companies by enabling greater access to financial services, offering wider choice and increasing efficiency of operations.
Toutes ces nouvelles technologies peuvent profiter aux entreprises comme aux consommateurs, en facilitant l'accès aux services financiers, en offrant un choix plus étendu et en permettant des gains d'efficience.

Fostering access to financial services for consumers and businesses; Bringing down operating costs and increasing efficiency; Making the Single Market more competitive by lowering barriers to entry; Balancing greater data sharing and transparency, security and privacy needs.
favoriser l'accès des consommateurs et des entreprises aux services financiers; réduire les coûts opérationnels et obtenir des gains d'efficience; rendre le marché unique plus concurrentiel en abaissant les barrières à l'entrée; concilier l'accroissement du partage des données, la transparence, la sécurité et le respect de la vie privée.

Wishes to encourage financial innovation provided that it leads to the development of transparent tools for financing useful technological innovation, long-term investment, pension funds, jobs and the green economy; is looking forward to further EU action in the area of innovative financing with the aim of mobilising long-term savings in favour of sustainable, strategic long-term investments and expanding access to financial services;
souhaite favoriser l'innovation financière à condition qu'elle aboutisse à la mise au point d'instruments transparents permettant de financer l'innovation technologique utile, l'investissement à long terme, le financement des retraites, l'emploi et l'économie verte; attend de nouvelles actions de l'Union européenne dans le domaine du financement innovant, en vue de mobiliser l'épargne à long terme en faveur des investissements durables et stratégiques à long terme, et d'élargir l'accès aux services financiers;

Employment Services should be enhanced to cope with increased unemployment. Mitigating the direct impact of the financial crisis on individuals through specific measures to prevent over-indebtedness and maintain access to financial services.
Les services pour l’emploi devraient être renforcés pour pouvoir faire face à la hausse du chômage; atténuer l’impact direct de la crise financière sur les citoyens au moyen de mesures spécifiques visant à prévenir le surendettement et à maintenir l'accès aux services financiers.

[12] Observatoire du Crédit et de l'Endettement et al, FES - Better access to financial services and financial education (2007), Report of the survey on Financial Education, April 2007 and Evers Jung, Survey on Financial Literacy Schemes in the EU-27, November 2007.
[12] Observatoire du Crédit et de l’Endettement et al., Better access to financial services and financial education (2007): rapport sur l’étude sur l’éducation financière, avril 2007; Evers Jung, Survey on Financial Literacy Schemes in the EU 27 , novembre 2007.

The progress in the implementation of the Rural Credit Window component designed to facilitate farmers and rural business access to financial services has been slower than initially predicted.
La mise en œuvre des dispositions destinées à faciliter l'accès des exploitants et des entreprises rurales aux services financiers a été plus lente que prévu.

Article 30 (a), second subparagraph and (g), second subparagraph, take into account the specificity of access to financial services as it is agreed in the framework of this Agreement, and do not affect the definitions of 'establishment` and 'operation` as they apply to financial services for other purposes than the purpose of this Agreement.
L'article 30 point a) deuxième alinéa et point g) deuxième alinéa tient compte de la spécificité de l'accès aux services financiers, telle que celle-ci est définie dans le cadre du présent accord, et est sans préjudice des définitions des termes «établissement» et «exploitation» telles que celles-ci s'appliquent aux services financiers à des fins autres que celles du présent accord.