Traduction de «Accessible wooded area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accessible wooded area
superficie boisée accessible

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

wooded area [ forest area | Forest areas(ECLAS) ]
surface boisée [ superficie boisée | surface forestière | zone forestière ]

woodland [ wooded area | wooded region | woody area ]
terrain boisé [ région boisée | zone arborée ]

access control area
zone d'accès contrôlé | zone d'accès réglementé

wooded area | woodland
superficie boisée | surface boisée | terres boisées

open-access wood resources
ressources en bois librement accessibles

Land Access, Protected Areas and Sustainable Development
Accès au territoire, zones protégées et développement durable

clean areas accessible to the public | perform door cleaning tasks | clean public areas | maintain cleanliness of reception area
prendre soin de la propreté des espaces réservés à la clientèle | veiller à la propreté des espaces réservés à la clientèle | effectuer le nettoyage des espaces réservés à la clientèle | nettoyer les espaces réservés à la clientèle

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It really speaks to the importance of this corridor and to preserving access to this wooded area and the tree canopy, not just for now but for generations to come.
Cela prouve l'importance de ce couloir et de la préservation de l'accès à cette aire boisée et au couvert forestier, non seulement pour les générations actuelles, mais aussi pour celles à venir.

The last thing I'll mention is at the time this happened there was an active movement where in rural Newfoundland there was concern about privatization of traditional access, whether it was rivers, cutting wood, or fishing, and the national marine conservation area program feasibility study was looked at as another privatization kind of effort.
Le dernier point que je voudrais mentionner c'est qu'à ce moment-là, il y avait un mouvement actif dans les régions rurales de Terre-Neuve où l'on se préoccupait de la privatisation de l'accès traditionnel, que ce soit pour les rivières, la coupe du bois ou la pêche, et l'étude de faisabilité du programme d'aires marines nationales de conservation était considérée comme un autre effort de privatisation.

British Columbians will benefit in many areas, with duty-free access for forestry and wood products, new markets for agricultural and agri-food products, new markets for fish and seafood, as well as improved access for professional and technology services.
En Colombie-Britannique, les retombées se feront sentir dans de nombreux secteurs, grâce notamment à l'abolition des droits de douane sur les produits forestiers et du bois, aux nouveaux marchés qui s'ouvriront pour les produits agricoles, les produits agroalimentaires, le poisson et les fruits de mer, et à l'accès facilité aux services professionnels et technologiques.

The geographical area where the animals are born and bred is limited to the Alentejo and neighbouring areas where soils are poor, consisting in particular of weathered shale, with much of its pasture land in steep wooded slopes where there is no access for agricultural machinery and where other species have great difficulty in surviving (either because of the quality of grazing or the difficulty of access).
L’aire géographique de naissance et d’élevage des animaux est circonscrite aux secteurs de l’Alentejo et aux localités limitrophes qui se caractérisent par des sols pauvres constitués notamment de schistes et des produits de leur érosion, ainsi que par une grande proportion de pâturages situés dans des zones de forte déclivité, couvertes d’un épais maquis, qui sont inaccessibles aux machines agricoles et où les autres espèces éprouvent de grandes difficultés à survivre (en raison tant de la nature des pâturages que de la difficulté d’accès aux terres).

In the area of market access for goods once this FTA is implemented, Peru will eliminate tariffs on virtually all of Canada's current exports, including on key products such as wheat, barley, lentils, peas, as well as wood and forestry products, and a range of industrial machinery.
Pour ce qui est de l'accès des produits au marché, dès l'entrée en vigueur de l'accord, le Pérou supprimera ses droits de douane sur pratiquement toutes les exportations canadiennes, notamment sur des produits clés tels que le blé, l'orge, les lentilles, les pois, de même que sur le bois et les produits forestiers et toute une gamme d'équipements industriels.

The aid provided for in Article 20(b)(v) may, inter alia, cover operations relating to access to agricultural areas and wooded land, reparcelling and improvement of land, provision of energy, access to information and communication technologies, and water management”.
L'aide prévue à l'article 20, point b) v), peut notamment couvrir des opérations liées à l'accès aux surfaces agricoles et aux superficies boisées, au remembrement et à l'amélioration des terres, à la fourniture d'énergie, à l'accès aux technologies d'information et de communication et à la gestion des eaux".