Traduction de «Accession and separation rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accession and separation rate
taux d'embauchage et de cessation d'emploi

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

job separation rate | separation rate
taux de sortie de l'emploi

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

access link data rate
débit binaire d'accès

separation rate
taux de départ [ taux de cessations d'emploi ]

age-specific hospital separation rate
diagnostic-congé de salpingite aiguë, taux par âge

starting rate | hiring rate | entrance rate | learner rate | beginner rate | accession rate
taux de salaire à l'embauchage | taux de salaire de début | taux de salaire de débutant | taux de début | taux de débutant | taux d'embauche

hiring rate | employment rate | accession rate
taux d'embauchage | taux d'emploi

Primary Rate Interface | PRI | ISDN PRI | ISDN primary access
accès primaire | accès PRI | accès primaire RNIS | interface à débit primaire | interface S2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The separation rates[4] declined well below pre-crisis levels, while the job finding rate[5] has accelerated its recovery over the last quarters and approached its pre-crisis rate.
Le taux de sortie de l'emploi[4] a baissé bien en dessous des niveaux d'avant la crise, tandis que le taux d'embauche[5] a gagné en vigueur au cours des derniers trimestres et approche son niveau d'avant la crise.

[4] The separation rate is a share of employed who left the employer in a given period.
[4] Le taux de sortie de l'emploi correspond à la proportion d'employés ayant quitté leur employeur pendant une période donnée.

In light of the results of the investigation in this case, the Commission concluded in this case that within the retail market for provision of internet access services separate markets for mobile internet and for fixed broadband internet can be distinguished.
Au vu des résultats de son enquête en l’espèce, la Commission a conclu qu’il convient de distinguer deux marchés distincts au sein du marché de détail de la fourniture des services d’accès à l’internet: celui de l’internet mobile et celui de l’internet haut débit fixe.

providing free access or special rates to participate in standardisation activities.
en donnant libre accès, ou en prévoyant des tarifs spéciaux, pour participer aux activités de normalisation.

providing free access or special rates to participate in standardisation activities;
en donnant libre accès, ou en prévoyant des tarifs spéciaux, pour participer aux activités de normalisation;

The aforementioned specifications apply to each access point separately.
Les spécifications susmentionnées s’appliquent à chaque point d’accès individuellement.

With a view to enhancing effectiveness in the use of Community funds, it would be appropriate to allow wider access to flat-rate financing, in return for which beneficiaries should be made more accountable, with greater obligations as to results.
En vue d'une amélioration de l'efficacité dans l'utilisation des fonds communautaires, il paraît approprié d'élargir les conditions de recours à des financements forfaitaires, moyennant un renforcement de la responsabilité des bénéficiaires et de leurs obligations de résultat.

On the basis of a Commission proposal, amendments [17] were introduced on the legal basis of Article 299(2) of the Treaty which allow the seven outermost regions and in particular the four French overseas departments covered by Objective 1 access to higher rates of part-financing from the Structural Funds (for infrastructures and productive investments) than those provided for in the Regulations concerned.
Suite à une proposition de la Commission, des modifications [17] ont été introduites sur la base juridique des articles 299-2 du Traité qui permettent aux sept régions ultrapériphériques, et en particulier aux quatre départements d'Outre-mer français de l'objectif 1, d'avoir accès à des taux de cofinancement des Fonds structurels plus élevés (pour les infrastructures et les investissements productifs) que ceux prévus dans les règlements mentionnés.