Traduction de «Accessory an engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine accessory [ engine equipment | engine equipment | external accessory ]
équipement-moteur [ organe annexe ]

engine accessories assembly foreman [ engine accessories assembly forewoman ]
contremaître au montage d'accessoires de moteurs [ contremaîtresse au montage d'accessoires de moteurs ]

distinguish differences in accessories | evaluate accessories and their differences | distinguish accessories | evaluate accessories and their application
trier des accessoires

fix vehicle accessories | installing vehicle accessories | establish vehicle accessories | install vehicle accessories
installer les accessoires d'un véhicule

market pet accessories | selling a pet accessory | dispose of pet accessories | sell pet accessories
vendre des accessoires pour animaux domestiques

automotive engine accessories assembler
monteur d'accessoires de moteurs d'automobiles [ monteuse d'accessoires de moteurs d'automobiles ]

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

clockwise accessory | right-hand accessory
accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre

Contact with hot engines, machinery and tools
Contact avec des moteurs, des machines et des outils brûlants

Gonococcal infection of lower genitourinary tract without periurethral or accessory gland abscess
Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(A) engine failure or damage, when the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories, or
(A) soit d’une panne ou d’une avarie du moteur, lorsque les dommages sont limités au moteur, à ses capots ou à ses accessoires,

25. Traction engines for farm purposes and accessories therefor, not including machines and tools for operation by those engines, and complete parts of the foregoing, and materials to be used exclusively in the manufacture thereof.
25. Moteurs de traction utilisés à des fins agricoles et leurs accessoires, à l’exclusion des machines ou outils destinés à être actionnés par ces moteurs, et les pièces achevées de ces moteurs et accessoires, ainsi que les matières devant servir exclusivement à la fabrication de ce qui précède.

Engine parts and accessories that require frequent inspection and/or servicing shall be readily accessible.
Les pièces et accessoires du moteur qui demandent un contrôle et/ou un entretien fréquents sont facilement accessibles.

NMMA Canada is the nation's leading trade association representing both marine engine and accessory manufacturers.
L'ACMPN est la principale association commerciale au Canada qui représente les fabricants de moteurs et d'accessoires nautiques.

NMMA member companies produce more than 80% of the boats, engines, trailers, accessories, and gear used by boaters in North America.
Les entreprises que représente la NMMA produisent plus de 80 p. 100 des embarcations, des moteurs, des remorques, des accessoires et de l'équipement vendus aux propriétaires de bateau en Amérique du Nord.

The new international legal framework is designed to facilitate the financing of aircraft equipment, namely aircraft, engines and accessories, by creating a particularly strong international guarantee for lenders (sellers on credit and institutions supplying credit for such sales).
Le nouveau cadre juridique international vise à faciliter le financement des matériels aéronautiques, à savoir les avions, les moteurs et les accessoires, par la création d’une garantie internationale particulièrement forte en faveur des créanciers (vendeurs à crédit, organismes ayant financé ces biens).

For example, the Commission could take a look at energy efficiency requirements for cars with all the on-board equipment switched on full, as these luxury accessories in particular cancel out any improvement in the energy efficiency of engines.
La Commission pourrait, par exemple, se pencher sur les exigences en matière d’efficacité énergétique à imposer aux voitures dont tout l’équipement de bord fonctionne à plein régime, dès lors que ces accessoires de luxe éliminent notamment toutes les améliorations apportées à l’efficacité énergétique des moteurs.

(i) Minimum power of the generator: the electrical power of the generator shall be limited to that necessary for operation of accessories which are indispensable for engine operation.
(i) Puissance minimale de la génératrice: la génératrice doit fournir la puissance électrique strictement nécessaire à l'alimentation des auxiliaires indispensables au fonctionnement du moteur.

"parts and appliances" shall mean any instrument, equipment, mechanism, part, apparatus, appurtenance or accessory, including communications equipment, that is used or intended to be used in operating or controlling an aircraft in flight and is installed in or attached to the aircraft. It includes parts of an airframe, engine or propeller;
"pièces et équipements": les instruments, dispositifs, mécanismes, pièces, appareils, dispositifs auxiliaires ou accessoires, y compris les systèmes de communication, qui sont utilisés ou destinés à être utilisés pour exploiter ou contrôler un aéronef en vol et qui sont installés dans ou sur l'aéronef; cela comprend les parties de la cellule, du ou des moteurs ou des hélices;

National Marine Manufacturers Association member companies produce more than 80 per cent of the boats, engines, trailers, accessories and gear used by boaters in North America.
Les entreprises qui en sont membres fabriquent plus de 80 p. 100 des bateaux, des moteurs, des remorques, des accessoires et du matériel utilisé par les plaisanciers en Amérique du Nord.