Vertaling van "Accident caused by nail gun " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accident caused by nail gun
accident causé par un pistolet à clous

Accident caused by machine gun
accident causé par une mitrailleuse

Accident caused by nail
accident causé par un clou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parliament's aim was to reduce the misuse of guns in crime, including domestic violence, as well as to reduce suicides and accidents caused by the misuse of firearms.
L'objectif du législateur était de réduire l'utilisation d'armes à feu à des fins criminelles, y compris la violence conjugale, ainsi que de réduire le taux de suicide et le nombre d'accidents causés par le mauvais usage des armes à feu.

But I'd like to know whether you have statistics on how many accidents causing injury or death are committed every year through the use of long guns.
J'aimerais pourtant savoir si vous avez des statistiques qui nous indiquent combien d'accidents causant des blessures ou des décès se produisent chaque année en raison de l'utilisation des armes d'épaule.

Of the 1,400 deaths per year caused by guns, fully 1,100 are suicides; over 200 are homicides and the remainder are accidents.
Sur les 1 400 tués par armes à feu chaque année, 1 100 sont des suicides, plus de 200 sont des homicides et le reste, des accidents.

Nonetheless, it is very important to remember that a gun control bill is primarily intended to reduce crime and bring about a drop in the number of accidents caused by the mishandling of firearms.
Néanmoins, il est très important de réaffirmer que le contrôle des armes à feu vise des objectifs fondamentaux, soit la réduction de la criminalité et la diminution du nombre d'accidents causés par une mauvaise manipulation des armes à feu.