Vertaling van "Accident source term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accident source term
terme source d'accident

accident source
source d'accident

source term analysis
analyse du terme source

Penitentiary Inmates Accident Compensation Terms and Conditions
Modalités d'indemnisation des détenus des pénitenciers (accidents de travail).

source term
terme de départ

source term
terme source

source term
terme-source

Source term
terme source

Terms and Conditions for Penitentiary Inmates Accident Compensation
Modalités d'indemnisation des détenus de pénitencier en cas d'accidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It ought to be possible to identify a vehicle’s power source with decent, non-stigmatising labelling, and in the long term by means of eCall (automatic signalling from motor-vehicles in accidents) or via a central database (see also Amendment 4).
Les services de secours devraient toutefois pouvoir identifier la motorisation d'un véhicule, grâce à une signalétique correcte et non stigmatisante, à plus longue échéance par un appel électronique (signal automatique du véhicule léger en cas d'accident) ou par l'intermédiaire d'une banque de données centralisée (en liaison avec l'amendement 4).

It ought to be possible to identify a vehicle’s power source with decent, non-stigmatising labelling, and in the long term by means of eCall (automatic signalling from motor-vehicles in accidents) or via a central database.
Les services de secours devraient toutefois pouvoir identifier la motorisation d'un véhicule, grâce à une signalétique correcte et non stigmatisante, à plus longue échéance par un appel électronique (signal automatique du véhicule léger en cas d'accident) ou par l'intermédiaire d'une banque de données centralisée.

(9) Prevention of radiological accidents and injuries requires the location of each high-activity source to be known, recorded and verified from the time the source is manufactured or imported into the Community to the time it is placed in a recognised installation for its long-term storage or disposal or it is exported from the Community. Changes in the situation of a high-activity source, e.g. its location or use, should also be recorded and notified.
(9) La prévention des accidents et des lésions radiologiques requiert que la localisation de chaque source de haute activité soit connue, consignée et vérifiée depuis la fabrication ou l'importation de la source dans la Communauté jusqu'à sa remise à une installation agréée pour son stockage à long terme ou son élimination, ou bien jusqu'à son exportation hors de la Communauté, et que les modifications de la situation d'une source de haute activité, par exemple de sa localisation ou de son utilisation, soient enregistrées et notifiées.

This particular development of inter-European cooperation would constitute a further insurance against a nuclear accident, and, therefore, a guarantee of the long-term protection of the environment in the context of the specific risks engendered by this energy source.
Ce développement particulier de la coopération inter-européenne constituerait une assurance supplémentaire contre un éventuel accident nucléaire et, de ce fait, une garantie de plus pour la sauvegarde, à long terme, de l'environnement face aux risques spécifiques de cette source d'énergie.