Traduction de «Accidental fall from skis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accidental fall from skis
chute accidentelle de skis

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) A safety net or other satisfactory arrangement shall be provided, if required, so that workers accidentally falling from the safe means referred to in subsection (1) will not fall between the ship and the wharf.
(4) Un filet protecteur ou autre dispositif satisfaisant sera installé au besoin, de façon que les travailleurs qui pourraient tomber accidentellement des moyens d’accès mentionnés au paragraphe (1) ne tombent pas entre le navire et le quai.

It is estimated that the Lachine Canal presents risks, not only for the people who live close to the canal and might accidentally fall in, but also for the water quality of the St. Lawrence River; Heritage Canada's plan to reopen the canal to pleasure boating will result in contaminated sediments being carried from the Lachine Canal into the St. Lawrence River.
On estime que le site du canal Lachine constitue un risque, non seulement pour les gens qui, demeurant tout près du canal, tomberaient dedans par accident, mais aussi pour la qualité de l'eau du fleuve Saint-Laurent; le projet de Patrimoine Canada de rouvrir le canal à la navigation de plaisance va avoir pour effet d'entraîner les sédiments contaminés du canal Lachine dans le fleuve Saint-Laurent.

That did not happen by just a little bit of sunlight falling on it. That was due to the accidental, in some cases, introduction of major genes from another living organism into an existing organism and producing a dramatically altered plant.
Cela n'est pas arrivé avec un peu de soleil sur la plante, mais à cause de l'introduction parfois accidentelle dans un organisme de gènes importants provenant d'un autre organisme vivant, ce qui a donné une plante radicalement différente.