Vertaling van "Accidental overdose by codeine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accidental overdose by codeine
surdose accidentelle de codéine

Overdose of codeine
surdose de codéine

Intentional overdose by codeine
surdose intentionnelle de codéine

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sylvie is a woman who died of an accidental overdose earlier this year.
Sylvie est une femme qui est décédée d'une surdose accidentelle cette année.

We've had 7 deaths in the last three years since I got here, accidental overdoses, suicide, and a long-term illness due to liver.
Nous avons enregistré sept décès au cours des trois années depuis que je suis là, par surdose accidentelle, suicide et une maladie du foie.

With respect to prescribing practices, given that Canada has one of the highest levels of prescribed opioid use in the world, it is important to acknowledge the role that prescribing practices have had in opioid use and accidental overdoses in Canada, especially in the last 10 to 15 years.
Sur le plan des pratiques de prescription, étant donné que le Canada a un des taux de prescription d'opioïdes les plus élevés au monde, il est important de reconnaître le rôle qu'ont les pratiques de prescription dans l'usage des opioïdes et des surdoses accidentelles au Canada, surtout au cours des 10 à 15 dernières années.

Recently, Canadian hockey lost three men, each suffering from different forms of depression or substance abuse, but all ultimately ending their lives by suicide or accidental overdose.
Récemment, le hockey canadien a perdu trois hommes, qui souffraient tous les trois de formes différentes de dépression ou de toxicomanies, mais tous trois ont mis fin à leur vie par le suicide ou par une surdose accidentelle.

The single biggest contributor to premature death of people in federal corrections is accidental overdose due to drug use.
Le plus gros et unique facteur de contribution au décès prématuré de détenus de prisons fédérales est la surdose accidentelle de drogue.