Vertaling van "Accidental strangulation by clothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accidental strangulation by clothing
étranglement accidentel par des vêtements

Accidental strangulation by machinery
étranglement accidentel par une machinerie

Accidental suffocation and strangulation in bed
Suffocation et strangulation accidentelles dans un lit

Other accidental hanging and strangulation
Autre pendaison et strangulation accidentelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) every member of the geophysical crew who is engaged in the handling of explosives or involved in the blasting operation is warned of the potential build-up of static electricity on the member’s clothing or in the atmosphere as a result of drifting sand or snow and of possible accidental firing of detonators if detonator lead wires are thrown to the ground;
c) les membres de l’équipe d’étude géophysique affectés à la manutention des explosifs ou aux opérations de sautage sont avertis qu’un vent emportant le sable ou la poudrerie au ras du sol peut entraîner la formation d’électricité statique sur les vêtements ou dans l’atmosphère et que les lignes de tir des détonateurs jetées par terre peuvent provoquer la mise à feu accidentelle des détonateurs;

The risk of strangulation or injuries because of the presence of drawstrings and cords were the main reasons for notifying clothes.
Les risques de blessure et de strangulation sont les principaux motifs des notifications relatives aux vêtements, à cause des cordons (coulissants ou non).

Risks of injuries and strangulation are often identified in children's clothing with drawstrings and cords, e.g. in swimwear.
Des risques de blessures et de strangulation sont fréquemment décelés en ce qui concerne les vêtements pour enfants comportant des cordons (coulissants ou non), tels que les maillots de bain.

Stove-top fires, electrical fires or electrocutions, accidental poisoning and strangulations, and the careless use of candles as well as matches and lighters are a few examples in this regard.
Les incendies de cuisinière, les incendies électriques ou les électrocutions, les empoisonnements accidentels et les étranglements, et l'utilisation négligente de bougies, d'allumettes et de briquets ne sont que quelques exemples à cet égard.