Traduction de «Accidentally caught in car door » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accidentally caught in car door
coincé accidentellement dans une porte de voiture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When accidentally caught within any part of the Skagerrak and Kattegat situated outside the four-mile limit measured from Member States' baselines they shall be returned immediately to the sea.
Lorsqu'elles sont accidentellement capturées dans n’importe quelle partie du Skagerrak et du Kattegat située en dehors de la limite de 4 milles, mesurée à partir des lignes de base des États membres, ces espèces doivent être immédiatement rejetées à la mer.

When accidentally caught, eels shall not be harmed and shall be promptly released.
Lorsqu'elles sont accidentellement capturées, les anguilles ne doivent pas être blessées et doivent être rapidement remises à la mer.

When accidentally caught deepwater sharks shall be retained on board.
Lorsqu'ils sont accidentellement capturés, les requins d’eau profonde doivent être conservés à bord.

When accidentally caught in fisheries not yet subject to the landing obligation, specimens shall not be harmed and shall be released immediately.
En cas de capture accidentelle en dehors des pêcheries soumises à l'obligation de débarquement, les spécimens ne seront pas blessés et seront remis à la mer immédiatement.

When accidentally caught, these species shall not be harmed. Specimens shall be promptly released.
Lorsque ces espèces sont accidentellement capturées, elles ne doivent pas être blessées. Les spécimens capturés sont rapidement remis à la mer.

2. When accidentally caught, species referred to in paragraph 1 shall not be harmed. Specimens shall be promptly released.
2. Lorsque les espèces visées au paragraphe 1 sont accidentellement capturées, elles ne doivent pas être blessées. Les spécimens sont rapidement remis à la mer.

3. When accidentally caught, species referred to in paragraph 1 and 2 shall not be harmed.
3. Lorsque les espèces visées aux paragraphes 1 et 2 sont accidentellement capturées, elles ne doivent pas être blessées.

6. When accidentally caught, the species referred to in paragraph 5 shall not be harmed.
6. Lorsque les espèces visées au paragraphe 5 sont accidentellement capturées, elles ne doivent pas être blessées.

2. When accidentally caught, species referred to in paragraph 1 shall not be harmed.
2. Lorsque les espèces visées au paragraphe 1 sont accidentellement capturées, elles ne doivent pas être blessées.