Traduction de «Accommodation Status Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accommodation Status Report
Rapport sur les locaux

Office Accommodation Status Report
Rapport provisoire sur les locaux à bureaux

Mid-range accommodation in Canada : a status report
Les établissements hôteliers de classe intermédiaire au Canada : situation

quality status report | quality status report on fisheries and environment
rapport de qualité | rapport sur la qualité de la pêche et de l'environnement

UA status report | user agent status report
rapport d'état d'agent utilisateur

composing condition reports | document condition of artworks | compile reports on condition status | compose condition reports
rédiger des rapports d'état

progress report | project status report | progress status
rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux

production reporting and status control | manufacturing order reporting | shop order reporting
suivi de production

progress report | status report | field report
rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques

EFC Status Report on Information Requirements in EMU
rapport sur les obligations d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consistent with Treasury Board policies, receipts are not required for expenditures related to per diems while in travel status, kilometre travel by personal vehicle or private accommodation while in travel status; these expenses are based on utilization as reported by the Member.
Conformément aux politiques du Conseil du Trésor, il n'est pas nécessaire de fournir des reçus pour les dépenses liées aux indemnités journalières lors d'un déplacement officiel, au kilométrage fait avec un véhicule personnel, ou au logement privé lors d'un déplacement officiel; ces dépenses sont établies en fonction de l'utilisation déclarée par le député.

Your Committee may wish to obtain from CSC a status report on this policy review and how the revised policy on double occupancy will affect inmate accommodation.
Le comité voudra peut-être obtenir du Service un rapport d'étape sur l'examen de la politique et sur la manière dont la politique révisée sur la double occupation influera sur le logement des détenus.

Through serendipity, it turns out, as the report notes, there was a party with 12 elected members, and the other place accommodated that party with official status at that level.
Le hasard fait bien les choses, on dirait, et comme le signale le rapport, un parti qui avait 12 députés élus s'est vu conférer le titre de parti officiel à l'autre endroit.

Consistent with Treasury Board policies, receipts are not required for expenditures related to the per diem (meals and incidentals) while in travel status, kilometre travel by personal vehicle, or private accommodation while in travel status; these expenses are based on utilization as reported by the Member.
Conformément aux politiques du Conseil du Trésor, il n’est pas nécessaire de fournir des reçus pour les dépenses liées aux indemnités journalières (repas et faux frais) des déplacements officiels, au kilométrage effectué avec un véhicule personnel, ou au logement privé engagées dans le cadre d’un déplacement officiel; ces dépenses sont établies en fonction de l’utilisation déclarée par le député.

In reviewing the report released by the Status of Women, reference is given to the fact that if they are in school, they are provided housing accommodation for the eight months they are in school. Then, when school finishes, they are out of housing for four months until school resumes again in September.
Selon le rapport du Conseil de la condition féminine, les femmes qui poursuivent leurs études se voient accorder un logement pendant les huit mois de leur scolarité mais, à la fin de ces huit mois, c'est-à-dire pendant les quatre mois de vacances, elles n'ont plus de logement jusqu'à la reprise des cours en septembre.