Senator Cowan: Is it your understanding that none of the contracts of employment and other obligations — equipment leases, accommodation, office rent, office space and that sort of thing — would survive the original 10-year mandate?
Le sénateur Cowan : À votre connaissance, aucun des contrats d'emploi et autres obligations, que ce soit pour la location de matériel, les locaux, les loyers, l'espace de bureau, et cetera, ne survivra au mandat de dix ans?