Traduction de «Accomodate animals for grooming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accomodate animal for grooming | accomodate animals for grooming | prepare facilities for animal grooming services | provide facilities for animal grooming services
fournir des installations pour des services de toilettage d’animaux

groom pets | provide animal grooming | groom animals | groom companion animals
toiletter des animaux

animal grooming specialist | cat groomer | animal groomer | animal groomers
toiletteur | toiletteuse animalière | toiletteur animalier | toiletteur/toiletteuse

animal grooming
pansage des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall also take account of the behavioural needs of the animals, which depend in particular on the size of the group and the animals' sex. The density shall ensure the animals' welfare by providing them with sufficient space to stand naturally, move, lie down easily, turn round, groom themselves, assume all natural postures and make all natural movements such as stretching and wing flapping.
Elle tient également compte des besoins comportementaux des animaux, qui dépendent notamment de la taille du groupe et du sexe des animaux, et assure le bien-être de ces derniers en mettant à leur disposition une surface suffisante pour leur permettre de se tenir debout naturellement, de bouger, de se coucher aisément, de se tourner, de faire leur toilette, d’adopter toutes les positions naturelles et d’effectuer tous les mouvements naturels, tels que s'étirer et battre des ailes.

It shall also take account of the behavioural needs of the animals, which depend in particular on the size of the group and the animals' sex. The density shall ensure the animals' welfare by providing them with sufficient space to stand naturally, lie down easily, turn round, groom themselves, assume all natural postures and make all natural movements such as stretching and wing flapping.
Elle tient également compte des besoins comportementaux des animaux, qui dépendent notamment de la taille du groupe et du sexe des animaux, et assure le bien-être de ces derniers en mettant à leur disposition une surface suffisante pour leur permettre de se tenir debout naturellement, de se coucher aisément, de se tourner, de faire leur toilette, d'adopter toutes les positions naturelles et d'effectuer tous leurs mouvements naturels, tels que l'étirement et le battement des ailes.

This animal is groomed and caressed by Mr. Goodale and others to serve entrenched interests, to alienate farmers, to divide farmers and others, to create turmoil, et cetera.
Cet animal, dont s'occupent M. Goodale et ses collaborateurs, protège les intérêts de certains groupes, crée des dissensions parmi les agriculteurs et est une source de grande controverse, etc.

Revenue Canada gets involved in the medical expense area of the use of these animals, so any of the costs related to obtaining a service animal or maintaining their health and so forth, such as vet bills, food, grooming and so on, are all tax deductible.
Le ministère s'intéresse aux frais médicaux qu'entraîne l'utilisation de ces animaux. Les dépenses liées à l'obtention d'un animal d'assistance, aux soins de santé, ainsi de suite, comme les honoraires de vétérinaires, la nourriture et le toilettage, sont toutes déductibles.

It would also have a negative influence on the employment of veterinarians, animal health technicians, veterinary assistants, receptionists, pet food and other pet-related retail industries, grooming and boarding facilities, and other ancillary pet industries.
Elle aura également un impact négatif sur la profession de vétérinaire, sur les techniciens en santé animale, les aides vétérinaires, les réceptionnistes, les marchands d'aliments pour animaux et les autres industries de détail liées aux animaux, les salons de toilettage, les pensions et autres services d'animaux domestiques.

Where appropriate, staff time should be set aside for talking to, handling, training and grooming animals.
Le cas échéant, il faudrait prévoir du temps pour parler aux animaux, les manipuler, les entraîner et les caresser.

Sufficient space should be provided for each animal to stand up, lie comfortably, stretch and groom themselves, with access to a communal lying area and adequate room for feeding.
Le compartiment devrait offrir un espace suffisant pour que chaque animal puisse se tenir debout, se coucher confortablement, s'étirer et faire sa toilette, et devrait permettre un accès à une aire de couchage commune et à un espace adéquat pour se nourrir.

The animal health business group produces a wide range of veterinary medicines and vaccines to maintain the health of livestock and companion animals as well as a variety of grooming products.
La division "santé animale" produit une vaste gamme de médicaments vétérinaires et de vaccins destinés aux animaux d'élevage et aux animaux de compagnie, ainsi que divers produits de toilettage.

The animal health business group produces a wide range of veterinary medicines and vaccines to maintain the health of life stock and companion animals as well as a variety of grooming products.
La division «santé animale» produit une vaste gamme de médicaments vétérinaires et de vaccins destinés aux animaux d'élevage et aux animaux domestiques, ainsi que plusieurs produits de toilettage.

2. All facilities used for accomodating animals at staging points shall:
2. Toutes les installations des points d'arrêt utilisées pour héberger les animaux doivent: