Traduction de «Accountability and Performance Measurement Sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accountability and Performance Measurement Sector
Secteur imputabilité et mesure du rendement

Assistant Commissioner, Accountability and Performance Measurement
Commissaire adjoint, Imputabilité et mesure du rendement

Accountability and Performance Measurement
Imputabilité et mesures de rendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

85. The establishment of the performance scheme shall take into account that en route services, terminal services and network ð services ï functions are different and should be treated accordingly, if necessary also for performance-measuring purposes.
85. Lors de l’élaboration du système de performance, il est tenu compte du fait que les services de route, les services terminaux et les fonctions ð services ï de réseau sont différents et doivent être traités en conséquence, et ce également, si nécessaire, à des fins d’évaluation des performances.

While performance measurement differs between countries and educational sectors, it rarely includes parameters associated with open pedagogical practices.
Si les évaluations des prestations diffèrent d'un pays et d'un secteur de l’éducation à l'autre, elles comportent rarement des critères liés aux pratiques éducatives ouvertes.

Typically, boards are provided traditional accounting-based performance measures, such as earnings and return on investment, to assess corporate performance.
Habituellement, les conseils disposent d'indicateurs comptables traditionnels tels que le bénéfice et le rendement des investissements pour évaluer la performance d'une entreprise.

Finally, the directorate, together with the information management services directorate of the branch, is working to improve accountability and performance measurement in Health Canada by raising the standards of performance measurement and reporting in order to reflect both outcomes and their determinants.
Enfin, elle collaborera avec la direction des services de gestion de l'information afin d'améliorer la responsabilisation et l'évaluation du rendement à Santé Canada en relevant les normes d'évaluation et les pratiques de rapport pour qu'elles reflètent à la fois les résultats et leurs déterminants.

All the three territories now have established a research capacity that is starting to support us in looking at accountability and performance measurement and starting to be able to match territorial research needs up with researchers and academics from the South to address some of our unique challenges.
Les trois territoires ont tous établi une capacité de recherche visant à nous appuyer sur les plans de la reddition de comptes et de la mesure de rendement et à faire correspondre les besoins en recherche des territoires avec les chercheurs et les universitaires du Sud afin de surmonter les difficultés qui nous sont propres.

Certainly from the discussions we've had with the people I've spoken with on what “voluntary” means.And I think sometimes “voluntary” is a poor choice of words, because we're talking about accountability and performance measures being built into these things.
D'après les discussions que j'ai eues sur le sens du mot «volontaire».Je trouve parfois que le mot «volontaire» est un mauvais choix, puisque nous parlons ici de responsabilité financière et de mesures du rendement.

Dr. Tom Brzustowski: Mr. Chairman, we have a range of different projects, and the accountability and performance measures for these projects are different.
M. Tom Brzustowski: Monsieur le président, nous avons toute une gamme de différents projets et les mesures de rendement et l'obligation de rendre compte pour ces projets sont différentes.

In imposing the KPIs, the NRA should take account of already existing performance measurements, even when only used for internal purposes of the SMP operator.
Lorsqu’elles imposent des IPC, les ARN devraient tenir compte des moyens existants de mesure de la performance, même s’ils ne sont utilisés qu’à des fins internes par l’opérateur PSM.

5. The establishment of the performance scheme shall take into account that en route services, terminal services and network functions are different and should be treated accordingly, if necessary also for performance-measuring purposes.
5. Lors de l’élaboration du système de performance, il est tenu compte du fait que les services de route, les services terminaux et les fonctions de réseau sont différents et doivent être traités en conséquence, et ce également, si nécessaire, à des fins d’évaluation des performances.